s'endormir

verbe · pronominal

Étymologie. Du verbe endormir avec le pronom se.

1. Commencer à dormir.
   • Bien des fois la nuit, de cette fenêtre tapissée de lierre, j'ai regardé avant de m’endormir le grand Orion inclinant vers l'ouest ; […]. — J. Milsand, La Poésie anglaise depuis Byron, dans la Revue des deux mondes, volume 3,...
   • Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire : « Je m’endors. » — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, 1913
   • Pas un détenu qui ne se retourne le soir sur sa paillasse à l’idée que l’aube peut être sinistre, qui ne s’endort sans souhaiter qu’il ne se passe rien. — Henri Alleg, La Question, 1957
   • 1 autre exemple

     • Le café noir très fort qu’il a pris au début de la veille, empêche Arsène André de s’endormir. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
2. familierfiguré Négliger une affaire ; manquer à la vigilance ou à l’attention nécessaire.
   • C’est un homme qui ne s’endort pas. Ce n’est pas un homme à s’endormir sur ses intérêts. — Il s’est trop endormi sur cette affaire.
   • C’est donc à l’acheteur […] à ne pas s’endormir sur la croyance d’une ophtalmie extérieure ou motivée par un semblant de lésion, car dans ce temps pourrait se dissiper la vraie fluxion, […]. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
3. figuré Mourir.
   • S’endormir du dernier sommeil.

antonymes

se réveiller

dérivés

s’endormir dans le Seigneur, s’endormir du dernier sommeil, s’endormir du sommeil du juste, s’endormir sur le rôti, s’endormir sur ses lauriers

apparentés

endormi, endormissement

Source : « s’endormir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).