s'attendre
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 122.0
- forme
-
- phonétique /s ‿ a.tɑ̃dʁ/
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 122.0 / million
Prononciation et analyses de « s'attendre » 1 analyse · 122.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| s'attendre | verbe | infinitif | s ‿ a.tɑ̃dʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « s'attendre » verbe · fréq. 122.0
3e groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme attendre
Formes de « s'attendre » 1 : s'attendre
- s'attendre s ‿ a.tɑ̃dʁ infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. Forme pronominale réfléchie dattendre.
-
Supposer l'arrivée d'un événement qui devrait se produire, croire en sa réalisation.
- Comme d'habitude elle est en retard, je m'y attendais de toute façon.
- Durkheim lui-même était gêné par le taux de suicide extrêmement bas de l'Angleterre du XIXᵉ siècle. Une application rigide de son modèle explicatif ferait s'attendre pour cette masse exceptionnellement urbanisée qu'était le Royaume-Uni entre 1850 et 1900, à des taux d’autodestruction élevés. Or il n'en était rien. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- Ma demande a été refusée mais je m'y attendais.
- synonymes
- attendre, expecter rare
Traductions
- Anglais
- expect
- Néerlandais
- verwachten
- Occitan
- s’atendre
- Russe
- рассчитывать (rassčityvatʹ), надеяться (nadeâtʹsâ)
3 autres langues
- Picard
- s'atinde (à)
- Polonais
- spodziewać
- Same du Nord
- vurdojuvvot
Source : « s’attendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.