WiKiLeXiK

s'écraser

lemme
  • verbe fréq. lemme 16.2
forme

Prononciation et analyses de « s'écraser » 1 analyse · 16.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
s'écraser verbe infinitif s ‿ e.kʁa.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « s'écraser » verbe · fréq. 16.2

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme écraser

Formes de « s'écraser » 1 : s'écraser
  • s'écraser s ‿ e.kʁa.ze infinitif

Conjugaison de « s'écraser »

verbe · pronominal

Étymologie. Composé de se et de écraser.

  1. Transport aérien Pour un aéronef, entrer en contact brutalement avec le sol lors d’un atterrissage, d’un amerrissage non maîtrisé ou d’un décollage interrompu.
    • En 1947, au tout début des apparitions d’ovnis, une soucoupe se serait écrasée à Roswell, au Nouveau-Mexique. On aurait trouvé des extraterrestres humanoïdes morts à bord et des médecins militaires les auraient autopsiés. — Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70,...
  2. familier Se faire discret.
    • Jusqu’à ce qu’il accède à la Maison-Blanche, Trump avait un mérite. Il avait donné une voix à des millions de gens qui n’en avaient pas. À qui ? À tous ces gens floués par la mondialisation. À tous ceux qui ne trouvaient pas normal qu’il faille s’écraser devant la Chine. — Joseph Facal, Biden devra se méfier de ses «amis», Le Journal de Québec, 21 janvier 2021
    • T’as intérêt à t’écraser si tu veux pas avoir de problèmes.
synonymes
se crasher
apparentés
écrasement

Traductions

Anglais
crash
Espagnol
estrellarse
Portugais
espatifar-se, cair, encolher-se
Chinois
坠毁 (zhuìhuǐ)

Source : « s’écraser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.