VER — épicène
/ʁeemiɡʁe/
Syllabes : ʁe.e.mi.ɡʁe
Orthocode : ré.é.mi.grer
Définitions
-
1.
Émigrer à nouveau, repartir vers un autre pays.
En janvier 1794, il tenta de réémigrer ; mais il fut arrêté en route, en compagnie d’un tisserand et d’un maçon porteurs comme lui de passeports faux.
- 2. Quitter son pays d’accueil pour retourner dans son pays de naissance ou d’origine.
Étymologie
De émigrer, avec le préfixe ré-, indiquant ici la répétition, mais pas nécessairement identique à la première fois.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| réémigra | /ʁeemiɡʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁa | ré.é.mi.gra |
| réémigrai | /ʁeemiɡʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁɛ | ré.é.mi.grai |
| réémigraient | /ʁeemiɡʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁɛ | ré.é.mi.graie°n°t° |
| réémigrais | /ʁeemiɡʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁɛ | ré.é.mi.grais° |
| réémigrais | /ʁeemiɡʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁɛ | ré.é.mi.grais° |
| réémigrait | /ʁeemiɡʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁɛ | ré.é.mi.grait° |
| réémigrant | /ʁeemiɡʁɑ̃/ | participe, present | ʁe.e.mi.ɡʁɑ̃ | ré.é.mi.grant° |
| réémigras | /ʁeemiɡʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁa | ré.é.mi.gras° |
| réémigrasse | /ʁeemiɡʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁas | ré.é.mi.grasse° |
| réémigrassent | /ʁeemiɡʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁas | ré.é.mi.grasse°n°t° |
| réémigrasses | /ʁeemiɡʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁas | ré.é.mi.grasse°s° |
| réémigrassiez | /ʁeemiɡʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁa.sje | ré.é.mi.gra.ssiez |
| réémigrassions | /ʁeemiɡʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁa.sjɔ̃ | ré.é.mi.gra.ssions° |
| réémigre | /ʁeemiɡʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.e.miɡʁ | ré.é.migre° |
| réémigre | /ʁeemiɡʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.e.miɡʁ | ré.é.migre° |
| réémigre | /ʁeemiɡʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.e.miɡʁ | ré.é.migre° |
| réémigre | /ʁeemiɡʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.e.miɡʁ | ré.é.migre° |
| réémigre | /ʁeemiɡʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.e.miɡʁ | ré.é.migre° |
| réémigrent | /ʁeemiɡʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.e.miɡʁ | ré.é.migre°n°t° |
| réémigrent | /ʁeemiɡʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.e.miɡʁ | ré.é.migre°n°t° |
| réémigrer | /ʁeemiɡʁe/ | infinitif | ʁe.e.mi.ɡʁe | ré.é.mi.grer |
| réémigrera | /ʁeemiɡʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁə.ʁa | ré.é.mi.gre.ra |
| réémigrerai | /ʁeemiɡʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁə.ʁɛ | ré.é.mi.gre.rai |
| réémigreraient | /ʁeemiɡʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁə.ʁɛ | ré.é.mi.gre.raie°n°t° |
| réémigrerais | /ʁeemiɡʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁə.ʁɛ | ré.é.mi.gre.rais° |
| réémigrerais | /ʁeemiɡʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁə.ʁɛ | ré.é.mi.gre.rais° |
| réémigrerait | /ʁeemiɡʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁə.ʁɛ | ré.é.mi.gre.rait° |
| réémigreras | /ʁeemiɡʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁə.ʁa | ré.é.mi.gre.ras° |
| réémigrerez | /ʁeemiɡʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁə.ʁe | ré.é.mi.gre.rez |
| réémigreriez | /ʁeemiɡʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁə.ʁje | ré.é.mi.gre.riez |
| réémigrerions | /ʁeemiɡʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁə.ʁjɔ̃ | ré.é.mi.gre.rions° |
| réémigrerons | /ʁeemiɡʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁə.ʁɔ̃ | ré.é.mi.gre.rons° |
| réémigreront | /ʁeemiɡʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁə.ʁɔ̃ | ré.é.mi.gre.ront° |
| réémigres | /ʁeemiɡʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.e.miɡʁ | ré.é.migre°s° |
| réémigres | /ʁeemiɡʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.e.miɡʁ | ré.é.migre°s° |
| réémigrez | /ʁeemiɡʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁe | ré.é.mi.grez |
| réémigrez | /ʁeemiɡʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁe | ré.é.mi.grez |
| réémigriez | /ʁeemiɡʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁi.je | ré.é.mi.gr(i).iez |
| réémigriez | /ʁeemiɡʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁi.je | ré.é.mi.gr(i).iez |
| réémigrions | /ʁeemiɡʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁjɔ̃ | ré.é.mi.grions° |
| réémigrions | /ʁeemiɡʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁjɔ̃ | ré.é.mi.grions° |
| réémigrons | /ʁeemiɡʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁɔ̃ | ré.é.mi.grons° |
| réémigrons | /ʁeemiɡʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁɔ̃ | ré.é.mi.grons° |
| réémigrâmes | /ʁeemiɡʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁam | ré.é.mi.grâme°s° |
| réémigrât | /ʁeemiɡʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.e.mi.ɡʁa | ré.é.mi.grât° |
| réémigrâtes | /ʁeemiɡʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁat | ré.é.mi.grâte°s° |
| réémigrèrent | /ʁeemiɡʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.e.mi.ɡʁɛʁ | ré.é.mi.grère°n°t° |
| réémigré | /ʁeemiɡʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.e.mi.ɡʁe | ré.é.mi.gré |
| réémigrée | /ʁeemiɡʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.e.mi.ɡʁe | ré.é.mi.grée° |
| réémigrées | /ʁeemiɡʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.e.mi.ɡʁe | ré.é.mi.grée°s° |
| réémigrés | /ʁeemiɡʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.e.mi.ɡʁe | ré.é.mi.grés° |