VER:pron — épicène
/ʁezɔlve/
Syllabes : ʁe.zɔl.ve
Orthocode : ré.sol.ver
Fréquence
0.7
composite /M
1.8
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Résoudre (décomposer en ses éléments).
Pendant la durée de notre séjour le temps a singulièrement varié : une ou deux journées, en grande partie sereines, furent suivies de longues heures de pluie ou de brouillards épais qui allaient se résolver en grains orageux sur les points les plus éloignés de la baie.Le brouillard du matin n'a pas tardé à se résolver en pluie, qui est presque tombée sans interruption toute la journée.Trente-sept questions à répondre, avec des totaux-parties se résolvant en un total général, comme des cascatelles en cascade.
-
2.
Résoudre (trouver la solution).
Comment résolver un problème de décalage des anniversaires sur les contacts ?J'ai aussi cette erreur, mais bon, après, quand il y a une erreur, les techniciens essaient de la résolver (et y parviennent généralement).
Étymologie
Du latin resolvere (« résoudre »). Simplification de résoudre, d’après les formes du type « ils résolvent » et peut-être sous l’influence des cognats dans d’autres langues comme l’anglais resolve (issu de l’ancien français) ou du portugais resolver. Ou survivance du moyen français resolver.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) résolva | /ʁesɔlva/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.sɔl.va | ré.sol.va |
| (me) résolvai | /ʁesɔlvɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.sɔl.vɛ | ré.sol.vai |
| (te) résolvas | /ʁesɔlva/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.sɔl.va | ré.sol.vas° |
| (me) résolvasse | /ʁesɔlvas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.sɔl.vas | ré.sol.vasse° |
| (se) résolvassent | /ʁesɔlvas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.sɔl.vas | ré.sol.vasse°n°t° |
| (te) résolvasses | /ʁesɔlvas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.sɔl.vas | ré.sol.vasse°s° |
| (vous) résolvassiez | /ʁesɔlvasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.sɔl.va.sje | ré.sol.va.ssiez |
| (nous) résolvassions | /ʁesɔlvasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.sɔl.va.sjɔ̃ | ré.sol.va.ssions° |
| (me) résolve | /ʁesɔlv/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.sɔlv | ré.solve° |
| (se) résolve | /ʁesɔlv/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.sɔlv | ré.solve° |
| (te) résolve | /ʁesɔlv/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.sɔlv | ré.solve° |
| (se) résolver | /ʁezɔlve/ | infinitif | ʁe.zɔl.ve | ré.sol.ver |
| (se) résolvera | /ʁesɔlvəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.sɔl.və.ʁa | ré.sol.ve.ra |
| (me) résolverai | /ʁesɔlvʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.sɔl.vʁɛ | ré.sol.ve°rai |
| (se) résolveraient | /ʁesɔlvəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.sɔl.və.ʁɛ | ré.sol.ve.raie°n°t° |
| (me) résolverais | /ʁesɔlvəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.sɔl.və.ʁɛ | ré.sol.ve.rais° |
| (te) résolverais | /ʁesɔlvəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.sɔl.və.ʁɛ | ré.sol.ve.rais° |
| (se) résolverait | /ʁesɔlvəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.sɔl.və.ʁɛ | ré.sol.ve.rait° |
| (te) résolveras | /ʁesɔlvəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.sɔl.və.ʁa | ré.sol.ve.ras° |
| (vous) résolverez | /ʁesɔlvəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.sɔl.və.ʁe | ré.sol.ve.rez |
| (vous) résolveriez | /ʁesɔlvəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.sɔl.və.ʁje | ré.sol.ve.riez |
| (nous) résolverions | /ʁesɔlvəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.sɔl.və.ʁjɔ̃ | ré.sol.ve.rions° |
| (nous) résolverons | /ʁesɔlvəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.sɔl.və.ʁɔ̃ | ré.sol.ve.rons° |
| (se) résolveront | /ʁesɔlvəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.sɔl.və.ʁɔ̃ | ré.sol.ve.ront° |
| (te) résolves | /ʁesɔlv/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.sɔlv | ré.solve°s° |
| (nous) résolvâmes | /ʁesɔlvam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.sɔl.vam | ré.sol.vâme°s° |
| (se) résolvât | /ʁesɔlva/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.sɔl.va | ré.sol.vât° |
| (vous) résolvâtes | /ʁesɔlvat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.sɔl.vat | ré.sol.vâte°s° |
| (se) résolvèrent | /ʁesɔlvɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.sɔl.vɛʁ | ré.sol.vère°n°t° |
| (se) résolvé | /ʁesɔlve/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.sɔl.ve | ré.sol.vé |
| (se) résolvée | /ʁesɔlve/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.sɔl.ve | ré.sol.vée° |
| (se) résolvées | /ʁesɔlve/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.sɔl.ve | ré.sol.vée°s° |
| (se) résolvés | /ʁesɔlve/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.sɔl.ve | ré.sol.vés° |