VER — épicène
/ʁystike/
Syllabes : ʁys.ti.ke
Orthocode : rus.ti.quer
Fréquence
1.5
composite /M
4.3
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.0
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Travailler ou crépir la surface d’une construction, d’un édifice dans le genre rustique.
Rustiquer un château.
-
2.
Tailler, travailler un matériau de manière à lui donner une apparence brute en la piquant avec le rustique.
Rustiquer des pierres.
-
3.
Enduire un mur de mortier clair.
On fait venir un homme de Paris pour rustiquer l’intérieur, mais ce sera bien joli.
Étymologie
Dénominal de rustique.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rustiqua | /ʁystika/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁys.ti.ka | rus.ti.qua |
| rustiquai | /ʁystikɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁys.ti.kɛ | rus.ti.quai |
| rustiquaient | /ʁystikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁys.ti.kɛ | rus.ti.quaie°n°t° |
| rustiquais | /ʁystikɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁys.ti.kɛ | rus.ti.quais° |
| rustiquais | /ʁystikɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁys.ti.kɛ | rus.ti.quais° |
| rustiquait | /ʁystikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁys.ti.kɛ | rus.ti.quait° |
| rustiquant | /ʁystikɑ̃/ | participe, present | ʁys.ti.kɑ̃ | rus.ti.quant° |
| rustiquas | /ʁystika/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁys.ti.ka | rus.ti.quas° |
| rustiquasse | /ʁystikas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁys.ti.kas | rus.ti.quasse° |
| rustiquassent | /ʁystikas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁys.ti.kas | rus.ti.quasse°n°t° |
| rustiquasses | /ʁystikas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁys.ti.kas | rus.ti.quasse°s° |
| rustiquassiez | /ʁystikasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁys.ti.ka.sje | rus.ti.qua.ssiez |
| rustiquassions | /ʁystikasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁys.ti.ka.sjɔ̃ | rus.ti.qua.ssions° |
| rustique | /ʁystik/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁys.tik | rus.tique° |
| rustique | /ʁystik/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁys.tik | rus.tique° |
| rustique | /ʁystik/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁys.tik | rus.tique° |
| rustique | /ʁystik/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁys.tik | rus.tique° |
| rustique | /ʁystik/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁys.tik | rus.tique° |
| rustiquent | /ʁystik/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁys.tik | rus.tique°n°t° |
| rustiquent | /ʁystik/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁys.tik | rus.tique°n°t° |
| rustiquer | /ʁystike/ | infinitif | ʁys.ti.ke | rus.ti.quer |
| rustiquera | /ʁystikəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁys.ti.kə.ʁa | rus.ti.que.ra |
| rustiquerai | /ʁystikʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁys.ti.kʁɛ | rus.ti.que°rai |
| rustiqueraient | /ʁystikəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁys.ti.kə.ʁɛ | rus.ti.que.raie°n°t° |
| rustiquerais | /ʁystikəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁys.ti.kə.ʁɛ | rus.ti.que.rais° |
| rustiquerais | /ʁystikəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁys.ti.kə.ʁɛ | rus.ti.que.rais° |
| rustiquerait | /ʁystikəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁys.ti.kə.ʁɛ | rus.ti.que.rait° |
| rustiqueras | /ʁystikəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁys.ti.kə.ʁa | rus.ti.que.ras° |
| rustiquerez | /ʁystikəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁys.ti.kə.ʁe | rus.ti.que.rez |
| rustiqueriez | /ʁystikəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁys.ti.kə.ʁje | rus.ti.que.riez |
| rustiquerions | /ʁystikəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁys.ti.kə.ʁjɔ̃ | rus.ti.que.rions° |
| rustiquerons | /ʁystikəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁys.ti.kə.ʁɔ̃ | rus.ti.que.rons° |
| rustiqueront | /ʁystikəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁys.ti.kə.ʁɔ̃ | rus.ti.que.ront° |
| rustiques | /ʁystik/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁys.tik | rus.tique°s° |
| rustiques | /ʁystik/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁys.tik | rus.tique°s° |
| rustiquez | /ʁystike/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁys.ti.ke | rus.ti.quez |
| rustiquez | /ʁystike/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁys.ti.ke | rus.ti.quez |
| rustiquiez | /ʁystikje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁys.ti.kje | rus.ti.quiez |
| rustiquiez | /ʁystikje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁys.ti.kje | rus.ti.quiez |
| rustiquions | /ʁystikjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁys.ti.kjɔ̃ | rus.ti.quions° |
| rustiquions | /ʁystikjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁys.ti.kjɔ̃ | rus.ti.quions° |
| rustiquons | /ʁystikɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁys.ti.kɔ̃ | rus.ti.quons° |
| rustiquons | /ʁystikɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁys.ti.kɔ̃ | rus.ti.quons° |
| rustiquâmes | /ʁystikam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁys.ti.kam | rus.ti.quâme°s° |
| rustiquât | /ʁystika/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁys.ti.ka | rus.ti.quât° |
| rustiquâtes | /ʁystikat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁys.ti.kat | rus.ti.quâte°s° |
| rustiquèrent | /ʁystikɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁys.ti.kɛʁ | rus.ti.quère°n°t° |
| rustiqué | /ʁystike/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁys.ti.ke | rus.ti.qué |
| rustiquée | /ʁystike/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁys.ti.ke | rus.ti.quée° |
| rustiquées | /ʁystike/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁys.ti.ke | rus.ti.quée°s° |
| rustiqués | /ʁystike/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁys.ti.ke | rus.ti.qués° |