russifié
« russifié » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| russifié | adjectif | singulier masculin | ʁy.si.fje | |
| russifier | verbe | passé participe singulier masculin | ʁy.si.fje |
Homophones : russifier, russifiée, russifiés, russifiées, russifiez, russifiai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
russifié adjectif · masculin et féminin
féminin : russifiée · pluriel : russifiés
4 formes russifié, russifiée, russifiées, russifiés
- russifié ʁy.si.fje singulier masculin
- russifiée ʁy.si.fje singulier féminin
- russifiées ʁy.si.fje[z] pluriel féminin
- russifiés ʁy.si.fje[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « russifié » est une forme
russifier verbe
1er groupe · transitif direct
« russifié » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes russifia, russifiai, russifiaient, russifiais, russifiait, russifiant…
- russifia ʁy.si.fja indicatif passé 3e personne singulier
- russifiai ʁy.si.fje indicatif passé 1re personne singulier
- russifiaient ʁy.si.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- russifiais ʁy.si.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- russifiait ʁy.si.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- russifiant ʁy.si.fjɑ̃[t] présent participe
- russifias ʁy.si.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- russifiasse ʁy.si.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- russifiassent ʁy.si.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- russifiasses ʁy.si.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- russifiassiez ʁy.si.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- russifiassions ʁy.si.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- russifie ʁy.si.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- russifient ʁy.si.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- russifier ʁy.si.fje infinitif
- russifiera ʁy.si.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- russifierai ʁy.si.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- russifieraient ʁy.si.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- russifierais ʁy.si.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- russifierait ʁy.si.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- russifieras ʁy.si.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- russifierez ʁy.si.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- russifieriez ʁy.si.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- russifierions ʁy.si.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- russifierons ʁy.si.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- russifieront ʁy.si.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- russifies ʁy.si.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- russifiez ʁy.si.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- russifiiez ʁy.si.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- russifiions ʁy.si.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- russifions ʁy.si.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- russifiâmes ʁy.si.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- russifiât ʁy.si.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- russifiâtes ʁy.si.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- russifiè ʁy.si.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- russifièrent ʁy.si.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- russifié ʁy.si.fje passé participe singulier masculin
- russifiée ʁy.si.fje passé participe singulier féminin
- russifiées ʁy.si.fje[z] passé participe pluriel féminin
- russifiés ʁy.si.fje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De « russe » ou « Russe » avec le suffixe verbal -ifier issu d'une racine latine signifiant « faire »
-
Rendre russe.
- En 1897, le tsar Nicolas II envoie le général Golitsyne russifier les provinces du Caucase ; en 1898, il nomme gouverneur général de Finlande Nikolai Bobrikov, qui entreprend de russifier la population.
- – Dites, petit père, rugis-je et russifié-je, faudrait voir à ne pas confondre paire de couilles et paire de chaussettes. — Frédéric Dard, J’ai essayé : on peut !, Fleuve noir, Paris, 1973
- Poutine lui-même nie l’existence même du peuple ukrainien et ses actions démontrent qu’il souhaite son éradication, que ce soit par le ciblage criminel des populations civiles ou la déportation systématique d’enfants ukrainiens pour les « russifier ». — Pierre Martin, Face à l’agression russe en Ukraine, les démocraties ne doivent pas...
- dérivés
- dérussifier, rerussifier, russifiant, russification, russifié
Traductions
- Anglais
- Russify
- Allemand
- russifizieren
- Arabe
- رَوَّسَ (rawwasa)
- Russe
- обрусеть (obruseť), русифицировать (rusificírovatʹ)
- Espéranto
- rusigi
2 autres langues
- Kazakh
- орыстандыру (orıstandıruw)
- Suédois
- russifiera
Source : « russifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- soviétiserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.