WiKiLeXiK

ruginaient

lemme
forme
  • phonétique /ʁy.ʒi.nɛ[t]/
  • orthocode ru.gi.naie°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « ruginaient » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ruginer verbe indicatif imparfait 3e personne pluriel ʁy.ʒi.nɛ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ruginaient » est une forme

Définitions de « ruginer » verbe

1er groupe · transitif direct

« ruginaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.

Formes de « ruginer » 39 : rugina, ruginai, ruginaient, ruginais, ruginait, ruginant…
  • rugina ʁy.ʒi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • ruginai ʁy.ʒi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • ruginaient ʁy.ʒi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ruginais ʁy.ʒi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ruginait ʁy.ʒi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ruginant ʁy.ʒi.nɑ̃[t] présent participe
  • ruginas ʁy.ʒi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ruginasse ʁy.ʒi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ruginassent ʁy.ʒi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ruginasses ʁy.ʒi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ruginassiez ʁy.ʒi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ruginassions ʁy.ʒi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rugine ʁy.ʒin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ruginent ʁy.ʒin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ruginer ʁy.ʒi.ne infinitif
  • ruginera ʁy.ʒi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ruginerai ʁy.ʒi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rugineraient ʁy.ʒi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ruginerais ʁy.ʒi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ruginerait ʁy.ʒi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rugineras ʁy.ʒi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ruginerez ʁy.ʒi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rugineriez ʁy.ʒi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ruginerions ʁy.ʒi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ruginerons ʁy.ʒi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rugineront ʁy.ʒi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rugines ʁy.ʒin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ruginez ʁy.ʒi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ruginiez ʁy.ʒi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ruginions ʁy.ʒi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ruginons ʁy.ʒi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ruginâmes ʁy.ʒi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ruginât ʁy.ʒi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ruginâtes ʁy.ʒi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ruginèrent ʁy.ʒi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ruginé ʁy.ʒi.ne passé participe singulier masculin
  • ruginée ʁy.ʒi.ne passé participe singulier féminin
  • ruginées ʁy.ʒi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • ruginés ʁy.ʒi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ruginer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de rugine.

  1. chirurgie Racler un os avec la rugine.
    • Si la piqûre de la zone antérieure a entamé l’os du pied, on enlève toutes les parties décollées de la sole, puis on rugine l’os avec une rainette et on panse avec de l'alcool phéniqué. — G. Gsell & P. Renier, Manuel de médecine dosimétrique vétérinaire ; ou Guide pratique...
    • Avant de recourir à la trépanation, prenez soin de ruginer l'os, et d'arriver ainsi jusqu'au diploé, et enfin jusqu'à la table interne — Œuvres complètes d'Ambroise Paré, Volume 2

Traductions

1 autres langues
Croate
strugati raspatorijem

Source : « ruginer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
raclerJ
dérivés 2
ruginationJ, rugineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.