WiKiLeXiK

rugby

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.5
forme
  • phonétique /ʁyɡ.bi/
  • orthocode rug.by
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Rugby nom propre
  • fréquence de la forme 2.6 / million

Prononciation et analyses de « rugby » 1 analyse · 2.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rugby nom commun singulier masculin ʁyɡ.bi 2.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rugby » nom commun · masculin · fréq. 2.5

pluriel : rugbys

Formes de « rugby » 2 : rugby, rugbys
  • rugby ʁyɡ.bi singulier masculin
  • rugbys ʁyɡ.bi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais rugby, du nom du collège de la ville de Rugby, où ce sport fut inventé en 1823.

  1. sport Sport collectif se jouant avec un ballon ovale entre deux équipes sur un terrain de pelouse. Le but étant de faire progresser le ballon jusqu’à l’aplatir dans l’enbut adverse.
    • Les règles de Rugby et de l'Association différent : nᵒ 1 par le nombre et la place des joueurs; nᵒ 2 par la forme du ballon; nᵒ 3 par la disposition des buts ; nᵒ 4 en ce que l'Association ne permet que l'usage des pieds, tandis que le Rugby autorise à la fois, dans certaines conditions, celui des pieds et des mains — Le Télégramme: journal de la démocratie du Midi, page 3, 11 février 1895
    • Car tout Anglais pratique un sport, son sport, qu’il s’agisse de rowing, de rugby ou du golf plus paisible. — Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J....
    • — Ici, y a pas de football qui tienne, dit Blanchon. C’est de la roupie de sansonnet… Un jeu de petites filles… Vous ferez du rugby comme tout l’monde. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
    • 1 autre exemple
      • Entre football et rugby c’est comme entre Corneille et Racine, ou entre les Stones et les Beatles, ou entre Mac et PC. C’est deux partis. Deux religions. Et, entre les deux, il faut choisir. Pour ce qui me concerne, mon siège est fait. Aujourd’hui comme hier, le style, la beauté, le fair-play du rugby. — Bernard-Henri Lévy, « Avec les All Blacks, à Dublin », Le Point, 25 novembre 2010
synonymes
ballon ovale, ovalie
dérivés
Baby Rugby, rugby à sept, rugby à XIII, rugby à XV, rugby à cinq, rugby américain, rugby en fauteuil roulant, rugby fauteuil, rugby subaquatique, rugbyman, rugbystique, rugbystiquement, rugbywoman
apparentés
🏉, ailier, demi de mêlée, drop, essai, flanker, ovalie, maul, mêlée, pilier, ruck, talonneur, transformation

Traductions

Anglais
rugby, rugby football
Espagnol
rugby
Italien
rugby
Allemand
Rugby
Portugais
râguebi
Néerlandais
rugby
Catalan
rugbi
Occitan
rugbi
Breton
rugbi
Arabe
رجبي (raǧby)
Russe
регби (regbi)
Chinois
橄榄球 (gǎnlǎnqiú)
Japonais
ラグビー (ragubī)
Espéranto
rugbeo
22 autres langues
Afrikaans
rugby
Basque
errugbi
Bulgare
ръгби (răgbi)
Cornique
rugby
Coréen
럭비 (reokbi)
Croate
ragbi
Danois
rugby
Finnois
rugby
Galicien
rugby
Gaélique irlandais
rugbaí
Grec
ράγκμπι (rágbi)
Géorgien
რაგბი (ragbi)
Hongrois
rögbi
Hébreu
רוגבי (rwgby)
Islandais
ruðningur
Persan
راگبی (rāgby)
Polonais
rugby
Serbe
рагби (ragbi)
Suédois
rugby
Tongien
aka pulu
Turc
ragbi
Ukrainien
регбі (rehbi)

Source : « rugby », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 13
activitéJ, adéquationJ, ballonJ, entrepriseJ, jeuJ, lieuJ, matchJ, matchingJ, pratiqueJ, siègeJ, sociétéJ, sportJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rugby » 3 713

toutes (3 713) événement (2 146)organisation (1 172)oeuvre (241)concept (91)bâtiment (24)type de sport (14)prix (10)lieu (5)jeu (5)objet (3)profession (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
rugby — appellation générique désignant les différentes formes de rugby (entre... concept 148 166
Rugby — localité britannique lieu 51 20
Rugby — œuvre d'Arthur Honegger oeuvre 4 2
Rugby — ville américaine de l'État du Dakota du Nord lieu 42
Rugby — district du Warwickshire lieu 16
Rugby — gare ferroviaire britannique bâtiment 10
Rugby — circonscription britannique lieu 7
Rugby oeuvre 1
Coupe du monde de rugby à XV — compétition internationale de rugby à XV événement 62 3 567
Coupe du monde de rugby à XV 2015 — 8e édition de la Coupe du Monde de rugby à XV événement 42 2 928
équipe de France de rugby à XV — équipe nationale de rugby à XV organisation 36 2 748
Angleterre-France en rugby à XV — historique des rencontres entre l'équipe d'Angleterre et l'équipe de France... oeuvre 3 2 655
équipe d'Angleterre de rugby à XV — équipe nationale de rugby à XV organisation 37 1 216
Coupe du monde de rugby à XV 2011 — 7e édition de la Coupe du Monde de rugby à XV événement 39 1 103
rugby à XV — sport collectif, variante à quinze joueurs du rugby football type de sport 71 1 076
France-Nouvelle-Zélande en rugby à XV — confrontations de rugby à XV entre la France et la Nouvelle-Zélande oeuvre 2 912
équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV — équipe masculine sportive neo-zelandaise organisation 47 818
Coupe du monde de rugby à XV 2007 — 6e édition de la Coupe du Monde de rugby à XV événement 34 816
équipe d’Irlande de rugby à XV — équipe masculine nationale de rugby à XV organisation 33 787
Coupe du monde de rugby à XV 2023 — compétition internationale de rugby à XV événement 34 687
Coupe du monde de rugby à XV 2019 — 9e édition de la Coupe du Monde de rugby à XV événement 41 624
Classement World Rugby des équipes nationales de rugby à XV concept 14 578
championnat de France de rugby à XV — championnat de France masculin de rugby à XV de première division organisation 26 483
Coupe du monde de rugby à XV 2003 — 5e édition de la Coupe du Monde de rugby à XV événement 26 387
Rugby club toulonnais — club de rugby à XV en France organisation 18 372
Coupe du monde de rugby à XV 1999 — 4e édition de la Coupe du Monde de rugby à XV événement 24 370
équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV — équipe nationale de rugby à XV organisation 37 358
France-Irlande en rugby à XV oeuvre 2 331
équipe d'Italie de rugby à XV — équipe nationale de rugby à XV organisation 32 309
Coupe du monde de rugby à XV 1995 — 3e édition de la Coupe du Monde de rugby à XV événement 27 303
équipe du pays de Galles de rugby à XV — équipe nationale de rugby à XV organisation 36 274
compétitions de clubs français de rugby à XV — compétition sportive événement 1 235
Coupe du monde de rugby à XV 1991 — 2e édition de la Coupe du monde de rugby à XV événement 23 225
équipe d'Australie de rugby à XV — équipe nationale de rugby à XV organisation 35 223
meilleur joueur du monde World Rugby — reconnaissance d'un joueur de rugby à XV prix 11 213
Coupe du monde de rugby à XV 1987 — 1re édition de la Coupe du Monde de rugby à XV événement 23 211
Stade français Paris rugby — club de rugby à XV en France organisation 24 208
rugby à sept — sport collectif, variante à sept joueurs du rugby à XV type de sport 57 190
rugby à XIII — sport collectif de ballon et de combat dérivé du rugby à XV type de sport 55 182
équipe d'Écosse de rugby à XV — équipe nationale de rugby à XV organisation 32 171
championnat d'Angleterre de rugby à XV — Premiership d'Angleterre de rugby à XV organisation 25 168
Argentine-France en rugby à XV oeuvre 3 160
équipe du Japon de rugby à XV — équipe nationale de rugby à XV organisation 31 154
équipe d'Argentine de rugby à XV — équipe nationale de rugby à XV organisation 34 149
Fédération anglaise de rugby à XV — fédération nationale de rugby à XV organisation 17 145
histoire du rugby à XV concept 7 144
équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV — équipe de rugby à XV organisation 24 143
Super Rugby — compétition de rugby à XV organisation 31 142
championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale — compétition de rugby à XV événement 7 134
équipe de Namibie de rugby à XV — équipe nationale de rugby à XV organisation 23 126

page 1 / 75 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.