WiKiLeXiK

rubanées

lemme
forme
  • phonétique /ʁy.ba.ne[z]/
  • orthocode ru.ba.née°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rubanées » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rubané adjectif pluriel féminin ʁy.ba.ne[z]
rubaner verbe passé participe pluriel féminin ʁy.ba.ne[z]
rubanée nom commun pluriel féminin ʁy.ba.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rubanées » est une forme

Définitions de « rubané » adjectif · masculin et féminin

féminin : rubanée · pluriel : rubanés

« rubanées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « rubané » 4 : rubanées, rubané, rubanée, rubanés
  • rubanées ʁy.ba.ne[z] pluriel féminin
  • rubané ʁy.ba.ne singulier masculin
  • rubanée ʁy.ba.ne singulier féminin
  • rubanés ʁy.ba.ne[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. → voir ruban.

  1. construction Qualité de certains bois ou marbres qui présentent des moirures en bandes dont l'aspect rappelle des rubans.
  2. géologie → voir fer rubané
  3. Qui est aplati comme un ruban. référence nécessaire (résoudre le problème)
  4. architecturemaçonnerie Qualité d’un joint en forme de ruban.
  5. Garni de rubans.
    • La boutique est un long couloir ; au fond se dresse le comptoir. Dans le renfoncement qui lui succède, deux petites vieilles sont assises, l’une vêtue de satinette fermière, un chapeau de paille rubané sur les genoux, l’autre en tablier bleu, très écolière d’autrefois. — Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard,...
dérivés
cyprinodonte rubané, fer rubané, formation ferrifère rubanée, ocellé rubané

Traductions

Anglais
banded
Espagnol
bandeado
1 autres langues
Croate
u trakama

Source : « rubané », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
enrubannéJ, serpentinJ
hyperonymes 1
qualitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rubanée » nom commun · féminin

pluriel : rubanées

« rubanées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « rubanée » 2 : rubanées, rubanée
  • rubanées ʁy.ba.ne[z] pluriel féminin
  • rubanée ʁy.ba.ne singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De rubané.

  1. Ophiologie Espèce de couleuvre.
    • La rubanée fait entendre un sifflement plus fort que celui de plusieurs autres couleuvres, lorsqu’elle est effrayée par la présence soudaine de quelques objets ; […] que Monsieur Daubenton a appliqué à la rubanée le nom de serpent moqueur, dont on s’étoit déjà servi pour désigner plusieurs serpents. — Bernard-Germain de Lacépède, Histoire naturelle des quadripèdes-ovipares, Tome I,...
synonymes
serpent moqueur

Source : « rubanée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « rubaner » verbe

1er groupe · transitif direct

« rubanées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « rubaner » 40 : rubanées, rubana, rubanai, rubanaient, rubanais, rubanait…
  • rubanées ʁy.ba.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • rubana ʁy.ba.na indicatif passé 3e personne singulier
  • rubanai ʁy.ba.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • rubanaient ʁy.ba.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rubanais ʁy.ba.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rubanait ʁy.ba.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rubanant ʁy.ba.nɑ̃[t] présent participe
  • rubanas ʁy.ba.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rubanasse ʁy.ba.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rubanassent ʁy.ba.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rubanasses ʁy.ba.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rubanassiez ʁy.ba.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rubanassions ʁy.ba.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rubane ʁy.ban indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rubanent ʁy.ban[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rubaner ʁy.ba.ne infinitif
  • rubanera ʁy.ba.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rubanerai ʁy.ba.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rubaneraient ʁy.ba.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rubanerais ʁy.ba.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rubanerait ʁy.ba.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rubaneras ʁy.ba.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rubanerez ʁy.ba.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rubaneriez ʁy.ba.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rubanerions ʁy.ba.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rubanerons ʁy.ba.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rubaneront ʁy.ba.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rubanes ʁy.ban[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rubanez ʁy.ba.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rubaniez ʁy.ba.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rubanions ʁy.ba.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rubanons ʁy.ba.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rubanâmes ʁy.ba.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rubanât ʁy.ba.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rubanâtes ʁy.ba.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rubanè ʁy.ba.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rubanèrent ʁy.ba.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rubané ʁy.ba.ne passé participe singulier masculin
  • rubanée ʁy.ba.ne passé participe singulier féminin
  • rubanés ʁy.ba.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rubaner »

verbe · transitif

Étymologie. De ruban.

  1. Garnir de rubans.
  2. Garnir de petits rubans de fil l'intérieur du couvercle d'une malle.
  3. Disposer en rubans les fibres du lin ou du chanvre.
  4. Partager la cire en petites bandelettes.
  5. Tordre un morceau de fer pour en faire un canon de fusil.
dérivés
rubané

Source : « rubaner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
enrubannerJ
dérivés 2
rubanementJ, rubaneurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.