WiKiLeXiK

ruana

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁɥa.na/
  • orthocode rua.na
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ruana » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ruana nom commun singulier féminin ʁɥa.na
ruana nom commun singulier masculin ʁɥa.na

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ruana » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : ruanas

Formes de « ruana » 2 : ruana, ruanas
  • ruana ʁɥa.na singulier féminin ; singulier masculin
  • ruanas ʁɥa.na[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

  1. Vêtement de style poncho typique de la région des Andes du Venezuela et de la Colombie, en particulier des départements de Boyacá et d’Antioquia.
    • Comme seul vêtement, il portait une chemise en lin de Quito, une ruana de laine grossière, à rayures bleues, un pantalon en gros tissu du pays tissé à El Socorro et un chapeau fait en jonc tressé. — Fabio Martínez, Hernando Urriago Benítez, Cali-Grafías, page 181, 2008
    • Elle sentit les extrémités de ses doigts se réchauffer quand elle enfila le ruana et s’enveloppa les jambes dans une couverture. — Susan Mallery, Piège pour une héritière, page 216, 2008

Traductions

Anglais
ruana
Espagnol
ruana

Source : « ruana », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « ruana » 1

toutes (1) vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ruana — Vêtement de style poncho vêtement 5 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.