roumanisant — adjectif, nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

« roumanisant » comme forme 3 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation
roumanisant	adjectif	singulier masculin	ʁu.ma.ni.zɑ̃[t]
roumanisant	nom commun	singulier masculin	ʁu.ma.ni.zɑ̃[t]
roumaniser	verbe	présent participe	ʁu.ma.ni.zɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

roumanisant adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : roumanisante · pluriel : roumanisants

Dans LeXiK, « roumanisant » est analysé comme forme de roumaniser verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « roumanisant » du Wiktionnaire.

4 formes roumanisant, roumanisante, roumanisantes, roumanisants

roumanisant ʁu.ma.ni.zɑ̃[t] singulier masculin
roumanisante ʁu.ma.ni.zɑ̃t singulier féminin
roumanisantes ʁu.ma.ni.zɑ̃t[z] pluriel féminin
roumanisants ʁu.ma.ni.zɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Qui a certains caractères roumains.

Source : « roumanisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

roumanisant nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : roumanisants

Dans LeXiK, « roumanisant » est analysé comme forme de roumaniser verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « roumanisant » du Wiktionnaire.

2 formes roumanisant, roumanisants

roumanisant ʁu.ma.ni.zɑ̃[t] singulier masculin
roumanisants ʁu.ma.ni.zɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

rare Spécialiste de la langue ou de la culture roumaines.
- Mais dans notre cas ce procédé, sans diminuer la grande valeur scientifique du livre, en diminue essentiellement la valeur pratique, car on ne peut pas exiger d’un lecteur non-roumain, même d’un roumanisant, qu’il connaisse les sens de tous les 5,752 verbes […] — Bulletin de la société néophilologique de Helsinki, vol. LVII, 1956
rare Partisan du roumanisme en Macédoine (fin XIXᵉ–début XXᵉ siècles).
- Ces hommes, c’étaient des Koutzo-Valaques, et le prêtre, un ex-patriarchiste, c’était un roumanisant. Celui-ci avait provoqué, paraît-il, des jeunes gens de la communauté hellénique, qui avaient riposté par des injures. — Théophile Homolle, La Grèce, 1908

synonymes: roumaniste
apparentés: roumanisation, roumaniser, roumanistique

Source : « roumanisant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « roumanisant » est une forme

roumaniser verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« roumanisant » est une forme de ce lemme : présent participe.

39 formes roumanisé, roumanisa, roumanisai, roumanisaient, roumanisais, roumanisait…

roumanisé ʁu.ma.ni.ze passé participe singulier masculin
roumanisa ʁu.ma.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
roumanisai ʁu.ma.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
roumanisaient ʁu.ma.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
roumanisais ʁu.ma.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
roumanisait ʁu.ma.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
roumanisant ʁu.ma.ni.zɑ̃[t] présent participe
roumanisas ʁu.ma.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
roumanisasse ʁu.ma.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
roumanisassent ʁu.ma.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
roumanisasses ʁu.ma.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
roumanisassiez ʁu.ma.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
roumanisassions ʁu.ma.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
roumanise ʁu.ma.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
roumanisent ʁu.ma.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
roumaniser ʁu.ma.ni.ze infinitif
roumanisera ʁu.ma.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
roumaniserai ʁu.ma.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
roumaniseraient ʁu.ma.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
roumaniserais ʁu.ma.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
roumaniserait ʁu.ma.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
roumaniseras ʁu.ma.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
roumaniserez ʁu.ma.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
roumaniseriez ʁu.ma.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
roumaniserions ʁu.ma.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
roumaniserons ʁu.ma.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
roumaniseront ʁu.ma.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
roumanises ʁu.ma.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
roumanisez ʁu.ma.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
roumanisiez ʁu.ma.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
roumanisions ʁu.ma.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
roumanisons ʁu.ma.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
roumanisâmes ʁu.ma.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
roumanisât ʁu.ma.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
roumanisâtes ʁu.ma.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
roumanisèrent ʁu.ma.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
roumanisée ʁu.ma.ni.ze passé participe singulier féminin
roumanisées ʁu.ma.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
roumanisés ʁu.ma.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De roumain, avec le suffixe -iser.

Rendre plus roumain.

Source : « roumaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.