WiKiLeXiK

rough

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ʁœf/
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « rough » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rough nom commun singulier masculin ʁœf 0.1
rough adjectif — ʁœf

Homophones : Ruff, reufs, reuf

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rough » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : roughs

Formes de « rough » 2 : rough, roughs
  • rough ʁœf singulier masculin
  • roughs ʁuʃ pluriel masculin

nom commun · anglicisme, masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais rough.

  1. golf Bordure non entretenue d’un terrain de golf.
  2. Esquisse d’un projet.
    • Le responsable de l’agence nous a présenté les roughs de notre future campagne de publicité.
dérivés
roughman

Source : « rough », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
crayonnéJ, esquisseJ
hyperonymes 3
albumJ, dessinJ, illustrationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rough » adjectif · masculin et féminin

épicène · invariable

Formes de « rough » 1 : rough
  • rough ʁœf —

adjectif · invariable

Étymologie. Emprunté à l’anglais rough.

  1. anglicisme Québec Rude, rugueux, rocailleux, agité.
    • Vous avez connu « son » père : c’était un homme “rough” et qui prenait un coup souvent, mais juste, et de bonne mémoire pour les services de même. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
    • J’ai pas voulu t’abandonner dans les moments les plus roughs. — Les Colocs, Tassez-vous de d’là

Source : « rough », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « rough » 3

toutes (3) lieu (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Rough Rock — census-designated place lieu 28
Rough and Ready — census-designated place lieu 23
Rough Common — village britannique lieu 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.