VER — masculin
/ʁosiɲole/
Syllabes : ʁo.si.ɲo.le
Orthocode : ro.ssi.gno.ler
Fréquence
0.2
composite /M
0.2
Frantext
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Chanter, en parlant du rossignol.
-
2.
Chanter mélodieusement, en parlant d’autres oiseaux ou de personnes.
Une femme à laquelle tout obéit chante toujours ; aussi Jacquotte riait-elle, rossignolait-elle par les escaliers, toujours fredonnant quand elle ne chantait point, et chantant quand elle ne fredonnait pas.Tous les oiseaux rossignolaient Et semblaient moins farouches.Concevant le théâtre, non comme une distraction futile, mais comme un art grave, il me répugnait d’y voir, dans un mécanisme de scènes toujours pareilles, la passion humaine rossignolant la même romance sentimentale, la gaîté dégringolant, salie de fard, au fond de la même basse pitrerie.
Étymologie
Dénominal de rossignol.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rossignola | /ʁosiɲola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁo.si.ɲo.la | ro.ssi.gno.la |
| rossignolai | /ʁosiɲolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁo.si.ɲo.lɛ | ro.ssi.gno.lai |
| rossignolaient | /ʁosiɲolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁo.si.ɲo.lɛ | ro.ssi.gno.laie°n°t° |
| rossignolais | /ʁosiɲolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁo.si.ɲo.lɛ | ro.ssi.gno.lais° |
| rossignolais | /ʁosiɲolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁo.si.ɲo.lɛ | ro.ssi.gno.lais° |
| rossignolait | /ʁosiɲolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁo.si.ɲo.lɛ | ro.ssi.gno.lait° |
| rossignolant | /ʁosiɲolɑ̃/ | participe, present | ʁo.si.ɲo.lɑ̃ | ro.ssi.gno.lant° |
| rossignolas | /ʁosiɲola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁo.si.ɲo.la | ro.ssi.gno.las° |
| rossignolasse | /ʁosiɲolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁo.si.ɲo.las | ro.ssi.gno.lasse° |
| rossignolassent | /ʁosiɲolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁo.si.ɲo.las | ro.ssi.gno.lasse°n°t° |
| rossignolasses | /ʁosiɲolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁo.si.ɲo.las | ro.ssi.gno.lasse°s° |
| rossignolassiez | /ʁosiɲolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁo.si.ɲo.la.sje | ro.ssi.gno.la.ssiez |
| rossignolassions | /ʁosiɲolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁo.si.ɲo.la.sjɔ̃ | ro.ssi.gno.la.ssions° |
| rossignole | /ʁosiɲɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔl | ro.ssi.gnole° |
| rossignole | /ʁosiɲɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔl | ro.ssi.gnole° |
| rossignole | /ʁosiɲɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔl | ro.ssi.gnole° |
| rossignole | /ʁosiɲɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔl | ro.ssi.gnole° |
| rossignole | /ʁosiɲɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔl | ro.ssi.gnole° |
| rossignolent | /ʁosiɲɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁo.si.ɲɔl | ro.ssi.gnole°n°t° |
| rossignolent | /ʁosiɲɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁo.si.ɲɔl | ro.ssi.gnole°n°t° |
| rossignoler | /ʁosiɲole/ | infinitif | ʁo.si.ɲo.le | ro.ssi.gno.ler |
| rossignolera | /ʁosiɲɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔ.lə.ʁa | ro.ssi.gno.le.ra |
| rossignolerai | /ʁosiɲɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔ.lə.ʁɛ | ro.ssi.gno.le.rai |
| rossignoleraient | /ʁosiɲɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁo.si.ɲɔ.lə.ʁɛ | ro.ssi.gno.le.raie°n°t° |
| rossignolerais | /ʁosiɲɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔ.lə.ʁɛ | ro.ssi.gno.le.rais° |
| rossignolerais | /ʁosiɲɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔ.lə.ʁɛ | ro.ssi.gno.le.rais° |
| rossignolerait | /ʁosiɲɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔ.lə.ʁɛ | ro.ssi.gno.le.rait° |
| rossignoleras | /ʁosiɲɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔ.lə.ʁa | ro.ssi.gno.le.ras° |
| rossignolerez | /ʁosiɲɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁo.si.ɲɔ.lə.ʁe | ro.ssi.gno.le.rez |
| rossignoleriez | /ʁosiɲɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁo.si.ɲɔ.lə.ʁje | ro.ssi.gno.le.riez |
| rossignolerions | /ʁosiɲɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁo.si.ɲɔ.lə.ʁjɔ̃ | ro.ssi.gno.le.rions° |
| rossignolerons | /ʁosiɲɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁo.si.ɲɔ.lə.ʁɔ̃ | ro.ssi.gno.le.rons° |
| rossignoleront | /ʁosiɲɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁo.si.ɲɔ.lə.ʁɔ̃ | ro.ssi.gno.le.ront° |
| rossignoles | /ʁosiɲɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔl | ro.ssi.gnole°s° |
| rossignoles | /ʁosiɲɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁo.si.ɲɔl | ro.ssi.gnole°s° |
| rossignolez | /ʁosiɲole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁo.si.ɲo.le | ro.ssi.gno.lez |
| rossignolez | /ʁosiɲole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁo.si.ɲo.le | ro.ssi.gno.lez |
| rossignoliez | /ʁosiɲɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁo.si.ɲɔ.lje | ro.ssi.gno.liez |
| rossignoliez | /ʁosiɲɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁo.si.ɲɔ.lje | ro.ssi.gno.liez |
| rossignolions | /ʁosiɲɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁo.si.ɲɔ.ljɔ̃ | ro.ssi.gno.lions° |
| rossignolions | /ʁosiɲɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁo.si.ɲɔ.ljɔ̃ | ro.ssi.gno.lions° |
| rossignolons | /ʁosiɲolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁo.si.ɲo.lɔ̃ | ro.ssi.gno.lons° |
| rossignolons | /ʁosiɲolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁo.si.ɲo.lɔ̃ | ro.ssi.gno.lons° |
| rossignolâmes | /ʁosiɲolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁo.si.ɲo.lam | ro.ssi.gno.lâme°s° |
| rossignolât | /ʁosiɲola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁo.si.ɲo.la | ro.ssi.gno.lât° |
| rossignolâtes | /ʁosiɲolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁo.si.ɲo.lat | ro.ssi.gno.lâte°s° |
| rossignolèrent | /ʁosiɲolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁo.si.ɲo.lɛʁ | ro.ssi.gno.lère°n°t° |
| rossignolé | /ʁosiɲole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁo.si.ɲo.le | ro.ssi.gno.lé |