WiKiLeXiK

rosoya

lemme
forme
  • phonétique /ʁɔ.zwa.ja/
  • orthocode ro.s(oy).oya
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « rosoya » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rosoyer verbe indicatif passé 3e personne singulier ʁɔ.zwa.ja

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rosoya » est une forme

Définitions de « rosoyer » verbe

1er groupe · intransitif

« rosoya » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « rosoyer » 39 : rosoie, rosoient, rosoiera, rosoierai, rosoieraient, rosoierais…
  • rosoie ʁɔ.zwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rosoient ʁɔ.zwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rosoiera ʁɔ.zwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rosoierai ʁɔ.zwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rosoieraient ʁɔ.zwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rosoierais ʁɔ.zwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rosoierait ʁɔ.zwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rosoieras ʁɔ.zwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rosoierez ʁɔ.zwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rosoieriez ʁɔ.zwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rosoierions ʁɔ.zwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rosoierons ʁɔ.zwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rosoieront ʁɔ.zwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rosoies ʁɔ.zwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rosoya ʁɔ.zwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • rosoyai ʁɔ.zwa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • rosoyaient ʁɔ.zwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rosoyais ʁɔ.zwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rosoyait ʁɔ.zwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rosoyant ʁɔ.zwa.jɑ̃[t] présent participe
  • rosoyas ʁɔ.zwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rosoyasse ʁɔ.zwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rosoyassent ʁɔ.zwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rosoyasses ʁɔ.zwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rosoyassiez ʁɔ.zwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rosoyassions ʁɔ.zwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rosoyer ʁɔ.zwa.je infinitif
  • rosoyez ʁɔ.zwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rosoyiez ʁɔ.zwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rosoyions ʁɔ.zwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rosoyons ʁɔ.zwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rosoyâmes ʁɔ.zwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rosoyât ʁɔ.zwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rosoyâtes ʁɔ.zwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rosoyèrent ʁɔ.zwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rosoyé ʁɔ.zwa.je passé participe singulier masculin
  • rosoyée ʁɔ.zwa.je passé participe singulier féminin
  • rosoyées ʁɔ.zwa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • rosoyés ʁɔ.zwa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rosoyer »

verbe · intransitif

Étymologie. → voir rosée S’écrivait roussoyer au XVIᵉ siècle. Au XIIIᵉ siècle, signifiait « avoir la couleur de la rose » ^([1]).

  1. désuet Tomber en forme de rosée.
    • De la douce liqueur rosoyante du ciel. — Mathurin Régnier, Satires, V
  2. rare Avoir des reflets roses ; prendre une teinte rosâtre.
    • Engourdi que je suis par le froid de l’absence, J’ai, comme un sens vieilli, perdu cette puissance Qui fait, sous les glaçons, rosoyer le printemps. — Jules Le Fèvre-Deumier, Confidences, 1833
    • Verse-nous largement le vin de l'idéal Qui rosoie en ta coupe et comme un rubis luit. — Désyr Ravon, Poëmes contemporains, « À Victor Hugo » ; Librairie des bibliophiles,...

Source : « rosoyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.