WiKiLeXiK

rosalie

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ʁɔ.za.li/
  • orthocode ro.sa.lie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Rosalie nom propre

Prononciation et analyses de « rosalie » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rosalie nom commun singulier féminin ʁɔ.za.li

Homophones : Rosaly, Rosali

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rosalie » nom commun · féminin

pluriel : rosalies

Formes de « rosalie » 2 : rosalie, rosalies
  • rosalie ʁɔ.za.li singulier féminin
  • rosalies ʁɔ.za.li[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du prénom Rosalie, pour des raisons obscures, vraisemblablement en raison du bel aspect de l'insecte.

  1. Lépidoptérologie Genre (Rosalia) de coléoptères de la famille des cérambycidés (longicornes).
hyponymes
rosalie des Alpes

Source : « rosalie », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l’italien rosalia (« phrase musicale qui monte »), lui-même d’après la chanson populaire Rosalia, mia cara qui comporte une telle phrase musicale.

  1. musique Partie musicale répétée qui monte en intensité et en ton.
    • Un instant, quand viennent les dernières mesures : « Puisque c’est toi que j’aime sur la terre, Laisse-moi librement l’adorer dans le ciel, » on craint une terminaison banale, une rosalie. Mais par l’imprévu d’une modulation très simple, comme un pilote par le moindre coup de barre, la phrase musicale tourne la difficulté, ou plutôt la facilité qui la menaçait, et s’achève avec une originalité qu’on n’osait plus espérer. — Camille Bellaigue, Revue musicale - Ascanio de M. Saint-Saëns à l’Opéra, 1890, page 685
    • Il n’y a là qu’une progression, ou, comme dit l’argot musical, une « rosalie, » et la plus ordinaire du monde ; une ascension harmonique et tonale, qu’un accroissement sonore accompagne et que domine la facile, trop facile cantilène de Butterfly. — Camille Bellaigue, Revue musicale - Trois opéras d’Extrême-Orient, 1907, page 210
    • Puis viennent quelques mesures de remplissage, un vague soupçon, d’ailleurs assez heureux, de style liturgique, et tout le monde alors, le père de famille en tête, reprend le cantique : trémolos à l’orchestre, crescendo général, deux ou trois de ces redites faciles, que le langage ou l’argot de l’école appelle des rosalies, mais en somme du mouvement, de la chaleur, des sonorités puissantes, et, comme en tout finale de ce genre, aussitôt après l’éclat suprême, l’apaisement et le silence. — Camille Bellaigue, Revue musicale - 14 janvier 1894, 1894, page 455
synonymes
climax

Traductions

Italien
rosalia

Source : « rosalie », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie.

  1. Vélocipède (généralement un quadricycle, plus rarement un tricycle) qu’on loue généralement dans les lieux touristiques ou de villégiature.
    • « Nous allons louer une rosalie et faire tous ensemble une belle balade ! », s'exclama Maman avec joie. « Qu'est-ce que c'est que ça une rosalie ? », demanda Mémère d'un air bougon. « C'est une sorte de petite voiture à pédales », lui répondit-elle gaiement. — Sandra Seigneur, Sacrée Mémère !, Éditions Baudelaire, 2018, chap. 6, p. 45
    • Si tu loues une rosalie dans le parc de la Colombière, il est évident que tu vas pédaler. — Éric Chevillard, Monotobio, Minuit, Paris, 2020
    • Pour les parents ou ceux qui souhaiteraient des émotions plus mesurées, le circuit de Ouistreham propose aussi à la location des rosalies de deux à huit personnes pour une découverte de la ville et des bords de mer […]. — Petit Futé Honfleur et 50 km autour - 2021, édité par Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette
    • 2 autres exemples
      • Wallah, on va louer une rosalie ! — Louis En direct de Paris chez son père, 2024
      • Venues avec leurs vélos, trottinettes, poussettes, rosalies, patins à roulettes… les familles ont partagé un joli moment de fête et de joie. — « Vous y étiez : Gennevilliers au rythme du carnaval », Gennevilliers Magazine, nᵒ...
synonymes
cuistax

Traductions

Néerlandais
billenkar

Source : « rosalie », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · féminin

Étymologie.

  1. poilu argot Baïonnette.

Source : « rosalie », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 5 · féminin

Étymologie.

  1. désuet Primatologie Tamarin-lion doré.

Source : « rosalie », Wiktionnaire, section nom commun 5 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 48
amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chordéJ, coléoptèreJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cérambycidéJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, primateJ, procédéJ, protostomeJ, protostomienJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, vélocipèdeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rosalie » 103

toutes (103) personne (69)oeuvre (16)bâtiment (6)personnage_fictif (3)concept (3)lieu (2)véhicule (1)taxon (1)prénom (1)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Rosalie — localité du Nebraska, aux États-Unis lieu 29
Rosalie lieu 15
Rosalie — film sorti en 1937 oeuvre 10 2
Rosalie — film réalisé par Stéphanie Di Giusto oeuvre 7
Rosalie — prénom féminin prénom 6 4
Rosalie — arme blanche militaire française concept 3 10
Rosalie — voiture à pédales de promenade machine 2 38
Rosalie — personnage interprété par Sarah Duhamel personnage_fictif 2
Rosalie — album de Carlos oeuvre 1 4
Rosalie — chanson de Carlos oeuvre 1
rosalie — terme musical concept 1
Rosalie des Alpes — espèce de coléoptères taxon 37 24
Rosalie de Palerme — sainte catholique personne 36 15
César et Rosalie — film de Claude Sautet, sorti en 1972 oeuvre 23 83
Rosalie Filleul — peintre française personne 17 2
Rosalie Abella — juge de la Cour suprême du Canada personne 15 2
Rosalie Gicanda — reine consort du Rwanda personne 14 7
Rosalie Duthé — courtisane française personne 14 6
Rosalie Crutchley — actrice britannique personne 14 5
Rosalie Lubomirska — princesse polonaise personne 14
Rosalie Roos — écrivaine suédoise personne 14
Citroën Rosalie — automobile véhicule 13 52
Rosalie Slaughter Morton — médecin américaine personne 13
Rosalie Varda — costumière française personne 12 48
Rosalie von Rauch personne 12
Rosalie Thomass — actrice allemande personne 11 7
Rosalie Lamorlière — dernière domestique de Marie-Antoinette personne 11 4
Rosalie Gangué — journaliste présentatrice et athlète tchadienne (* 1975) personne 11
Rosalie Sjöman — photographe suédoise personne 11
Rosalie Rendu — religieuse française personne 10 7
Rosalie Levasseur — artiste lyrique française personne 9 1
Rosalie Gardiner Jones — personnalité politique américaine personne 9
Rosalie Hale — personnage de Twilight personnage_fictif 8 114
Rosalie Matondo — universitaire et femme politique congolaise personne 8 2
Rosalie Bertell — médecin américain. personne 8 1
Rosalie Loveling — poète romancière et essayiste belge personne 8
Rosalie Emslie — peintre et dessinatrice britannique personne 8
Rosalie Fougelberg — première femme dentiste suédoise (1841-1911) personne 8
Rosalie Blum — film français oeuvre 7 33
Rosalie Williams — actrice britannique personne 7 2
Auguste-Rosalie Bisson — photographe français personne 7
Marie-Rosalie Cadron-Jetté — religieuse canadienne fondatrice des sœurs de Miséricorde de Montréal,... personne 6 3
Louise Rosalie Allan-Despréaux — comédienne, épouse de l'acteur Louis-Philippe Allan personne 6 2
Rosalie Poe — poétesse américaine personne 6 1
Rosalie de Constant personne 6 1
Rosalie Kunoth-Monks — actrice australienne personne 6
Sainte Rosalie intercédant pour les pestiférés de Palerme — peinture d'Antoine van Dyck oeuvre 6
Rosalie fait ses courses — film sorti en 1989 oeuvre 5 2
fort Rosalie — ancien fort colonial de Louisiane française bâtiment 5 2
église Sainte-Rosalie — église située à Paris, en France bâtiment 5 2

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.