romancero
Prononciation et analyses de « romancero » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| romancero | nom commun | singulier masculin | ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁo |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « romancero » nom commun · masculin
pluriel : romanceros · orthographe traditionnelle
Formes de « romancero » 2 : romancero, romanceros
- romancero ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁo singulier masculin
- romanceros ʁɔ.mɑ̃.se.ʁɔ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol romancero.
-
Recueil de petits poèmes héroïques composés par les anciens poètes espagnols.
- Encore quelques tours de roue, je vais peut-être perdre une de mes illusions, et voir s’envoler l’Espagne de mes rêves, l’Espagne du romancero, des ballades de Victor Hugo, des nouvelles de Mérimée et des contes d’Alfred de Musset. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- Une traduction du Romancero.
- Le romancero français est le titre d’une collection d’anciennes poésies françaises.
Traductions
- Espagnol
- romancero
1 autres langues
- Croate
- zbirka romanca
Source : « romancero », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- folkloreJ, recueilJ, romanceJ
- hyperonymes 1
- recueilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « romancero » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| romancero — recueil de courts poèmes tirés des chansons de geste ibériques à partir du... | concept | 12 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.