roie
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de royer verbe
- forme
-
- phonétique /ʁwa/
- orthocode roie°
« roie » comme forme 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| roie | nom commun | singulier féminin | ʁwa | |
| royer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁwa | |
| royer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁwa | |
| royer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁwa | |
| royer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁwa | |
| royer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁwa |
Homophones : roi, Roi, rois, Rois, roy, roys, Roua, Rouat, roua, Rouah, roix, roies, rouas, rouât
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
roie nom commun · féminin
pluriel : roies
2 formes roie, roies
- roie ʁwa singulier féminin
- roies ʁwa[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
- pêche Grand filet de dérive utilisé pour la pêche aux harengs, sardines, etc.
-
Viticulture
Tâche de travail, notamment dans le domaine viticole, par exemple taille, palissage, ébourgeonnage.
- Les roies requièrent un travail manuel considérable et l’on fait appel à des ouvriers nombreux, qualifiés, encore que l’on se plaigne qu’ils ne vaillent pas ceux du siècle précédent et que dès 1806 Mennesson constate que les vignerons-manouvriers sont devenus plus exigeans dans le prix de leurs façons et moins soigneux dans l’emploi de leurs journées. On les recrute à la louée de Damery, doublée à la fin du siècle par celle d’Épernay. Ce sont généralement des tâcherons, engagés pour la bêcherie ou l’ensemble des roies, sauf la provignerie et les travaux d’hiver qui incombent au propriétaire et à sa famille.
-
Viticulture
Rangée de plants de vigne.
- En 1955, la parcelle Val Colas Robin sera défrichée puis plantée à la pioche de ses mains, roie par roie.
Source : « roie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « roie » est une forme
royer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · impersonnel
« roie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
42 formes royant, roya, royais, roie, roient, roiera…
- royant ʁwa.jɑ̃[t] présent participe
- roya ʁwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
- royais ʁwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- roie ʁwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- roient ʁwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- roiera ʁwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- roierai ʁwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- roieraient ʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- roierais ʁwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- roierait ʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- roieras ʁwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- roierez ʁwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- roieriez ʁwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- roierions ʁwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- roierons ʁwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- roieront ʁwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- roies ʁwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- royai ʁwa.je indicatif passé 1re personne singulier
- royaient ʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- royait ʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- royas ʁwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- royasse ʁwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- royassent ʁwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- royasses ʁwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- royassiez ʁwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- royassions ʁwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- roye ʁɔj indicatif présent 3e personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- royer ʁwa.je infinitif
- royera ʁɔ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- royerait ʁɔ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- royez ʁwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- royiez ʁwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- royions ʁwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- royons ʁwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- royâmes ʁwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- royât ʁwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- royâtes ʁwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- royèrent ʁwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- royé ʁwa.je passé participe singulier masculin
- royée ʁwa.je passé participe singulier féminin
- royées ʁwa.je[z] passé participe pluriel féminin
- royés ʁwa.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. Du français désuet ou régional roye (\ʁoj\), forme ancienne de raie pour nommer le sillon du labour
- Aérer la terre en y creusant des sillons.
- dérivés
- enroyer
Traductions
2 autres langues
- Bambara
- sanji
- Croate
- izbrazdati
Source : « royer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · impersonnel
Étymologie. Du français désuet ou régional roye (\ʁoj\), forme ancienne de raie pour nommer le sillon du labour
- impersonnel Suisse Pleuvoir.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- kišiti
Source : « royer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, dessinateurJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Evelien Van Roie — footballeuse belge | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.