rimmel
Prononciation et analyses de « rimmel » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rimmel | nom commun | singulier masculin | ʁi.mɛl | 0.1 |
Homophones : Rimel
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rimmel » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : rimmels
Formes de « rimmel » 2 : rimmel, rimmels
- rimmel ʁi.mɛl singulier masculin
- rimmels ʁi.mɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Antonomase de Eugène Rimmel, parfumeur et créateur du produit.
-
Cosmétologie
Produit cosmétique qui surligne les yeux et colore les cils.
- Son visage était maquillé en épaisseur. Un fort poids de rimmel lui donnait le regard éperdu et vitreux des vieilles idoles. Ses lèvres étaient collées de fard. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 84
- Jolie môme T’ as l’ rimmel Qui fout l’ camp C’est l’ dégel Des amants Jolie môme — Léo Ferré, paroles extraites de la chanson Jolie môme sur www.paroles.net
- Curieuse personne en vérité, avec des cheveux d’un noir inhumain, beaucoup de rose aux joues et du rimmel plaqué à longs traits autour des yeux. Son visage était comme redessiné à la gouache. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
1 autre exemple
- Elle avait économisé sur ses heures de baby-sitting, et à Paris elle s'achèterait son premier jean et son premier rimmel. — Véronique Olmi, Les évasions particulières, 2022, Le Livre de Poche, page 55
- synonymes
- mascara, ricil
- hyperonymes
- fard
Traductions
- Anglais
- mascara
- Portugais
- rímel
2 autres langues
- Hébreu
- כחל (ka.ħal)
- Mandarin
- 染睫毛油 (rǎn jiémáo yóu)
Source : « rimmel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- mascaraJ, produitJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rimmel » 3
toutes (3) personne (2)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rimmel — marque de produit cosmétique | organisation | 18 | 15 |
| Eugène Rimmel — parfumeur et un homme d'affaires franco-britannique | personne | 7 | 4 |
| Christian Rimmel | personne | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.