WiKiLeXiK

riff

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /ʁif/
  • orthocode riff
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Riff nom propre
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « riff » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
riff nom commun singulier masculin ʁif 0.2

Homophones : Rif, Ryf, rif, riffe, rifs, Riffe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « riff » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : riffs

Formes de « riff » 2 : riff, riffs
  • riff ʁif singulier masculin
  • riffs ʁif[z] pluriel masculin

nom commun

  1. musique Courte phrase mélodico-rythmique indépendante, jouée plusieurs fois de suite, souvent récurrente dans le morceau.
    • Il improvise de puissants chorus de trompette, tandis que sa section de cuivres exécute avec un grand swing des riffs, en « aller-retour », dans le chapeau (c’est-à-dire en rapprochant et éloignant du pavillon de l’instrument un chapeau métallique). — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 38
    • L’espace reprend ses droits. Des solos entiers sans accompagnement de piano. De longues approches au clavier, du travail dans la durée : le même riff martelé longtemps, longtemps… — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 209
    • […] : je venais de trouver l’accordage et le riff, j'ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s'est dit : « Hé, ça swingue», et donc tout le monde avait la banane. — Keith Richards & James Fox, Life, Robert Laffont, 2010, Bouquins/Segher, 2011
    • 1 autre exemple
      • Une musique assourdissante envahit alors son esprit. Hells Bells, d’AC/DC. C’est le moment du riff rageur qu’il aime tant. Celui au beau milieu du morceau. Ce riff le ramène vers une époque oubliée. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024

Traductions

Italien
riff
2 autres langues
Croate
riff
Suédois
riff

Source : « riff », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
refrainJ, rengaineJ, sampleJ, scieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « riff » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Riff — groupe argentin de hard rock organisation 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.