rhapsodes
Prononciation et analyses de « rhapsodes » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rhapsode | nom commun | pluriel masculin | ʁap.sɔd[z] | |
| rhapsoder | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʁap.sɔd[z] | |
| rhapsoder | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ʁap.sɔd[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rhapsodes » est une forme
Définitions de « rhapsode » nom commun · masculin
pluriel : rhapsodes
« rhapsodes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « rhapsode » 2 : rhapsode, rhapsodes
- rhapsode ʁap.sɔd singulier masculin
- rhapsodes ʁap.sɔd[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien ῥαψῳδός, rhapsōidós (« barde »).
-
Grèce antique
Nom que l’on donnait à ceux qui allaient de ville en ville chanter des morceaux détachés de l’Iliade et de l’Odyssée.
- On ne peut être rhapsode et acteur en même temps. — Platon, La République, III, 395a
- On dut faire le siège de cette maison défendue par deux hommes et quatre femmes, dont une mourante. Et ce siège fut une épopée digne des rhapsodes ! — Léon Bloy, Repaire d’Amour, dans Sueur de sang, 1893
- Il naissait par eux une culture panhellénique, non seulement parce que les rhapsodes faisaient connaître en dehors de leur ville des légendes, des variétés de mythes et des façons de sentir qui n’auraient pas trouvé moyen sans eux de s’exprimer. — Charles Andler, Nietzsche, sa vie et sa pensée, Éditions Bossard, 1920
3 autres exemples
- Il n’était pas facile de s’orienter dans cette riche galaxie que constituaient la mythologie et la poésie archaïque orale grecque, dans cette zone dense où se frôlaient, se frappaient, se mutilaient, se dilataient ou s’absorbaient l’une l’autre les multiples versions chantées diversement par divers rhapsodes. — Ismaïl Kadaré, Eschyle ou l’éternel perdant, traduction par Alexandre Zotos, Fayard,...
- Ce devait être ainsi qu’Homère et les rhapsodes allaient chantant jadis dans les villes de la Grèce les exploits des vainqueurs de la malheureuse Ilion… — Catherine de Bourboulon, L’Asie cavalière, Phébus libretto, 1991, page 397
- De chaumières en tavernes, il écoute les bardes et les vieux rhapsodes qui lui récitent des chants populaires remontant à la nuit des temps. — André Clavel, “L’Iliade boréale”, L’Express, nº 3081, 21 juillet 2010
- apparentés
- rhapsodie
Traductions
- Anglais
- rhapsodist, rhapsode
- Italien
- rapsodo
- Espéranto
- rapsodo
3 autres langues
- Croate
- rapsod
- Grec
- ραψωδός (rapsodhós)
- Polonais
- rapsod
Source : « rhapsode », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- aèdeJ, chansonnierJ, chanteurJ, chanteuseJ, homérideJ, rapsodeJ, vocalisteJ
- hyperonymes 11
- animalJ, eucaryoteJ, femmeJ, hommeJ, individuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « rhapsoder » verbe
1er groupe · transitif direct
« rhapsodes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « rhapsoder » 39 : rhapsode, rhapsoda, rhapsodai, rhapsodaient, rhapsodais, rhapsodait…
- rhapsode ʁap.sɔd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rhapsoda ʁap.sɔ.da indicatif passé 3e personne singulier
- rhapsodai ʁap.sɔ.de indicatif passé 1re personne singulier
- rhapsodaient ʁap.sɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rhapsodais ʁap.sɔ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rhapsodait ʁap.sɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rhapsodant ʁap.sɔ.dɑ̃[t] présent participe
- rhapsodas ʁap.sɔ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rhapsodasse ʁap.sɔ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rhapsodassent ʁap.sɔ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rhapsodasses ʁap.sɔ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rhapsodassiez ʁap.sɔ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rhapsodassions ʁap.sɔ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rhapsodent ʁap.sɔd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rhapsoder ʁap.sɔ.de infinitif
- rhapsodera ʁap.sɔ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rhapsoderai ʁap.sɔ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rhapsoderaient ʁap.sɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rhapsoderais ʁap.sɔ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rhapsoderait ʁap.sɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rhapsoderas ʁap.sɔ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rhapsoderez ʁap.sɔ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rhapsoderiez ʁap.sɔ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rhapsoderions ʁap.sɔ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rhapsoderons ʁap.sɔ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rhapsoderont ʁap.sɔ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rhapsodes ʁap.sɔd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rhapsodez ʁap.sɔ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rhapsodiez ʁap.sɔ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rhapsodions ʁap.sɔ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rhapsodons ʁap.sɔ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rhapsodâmes ʁap.sɔ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rhapsodât ʁap.sɔ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rhapsodâtes ʁap.sɔ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rhapsodèrent ʁap.sɔ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rhapsodé ʁap.sɔ.de passé participe singulier masculin
- rhapsodée ʁap.sɔ.de passé participe singulier féminin
- rhapsodées ʁap.sɔ.de[z] passé participe pluriel féminin
- rhapsodés ʁap.sɔ.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de rhapsode avec référence à l’étymologie du mot, le rhapsode est proprement celui qui « coud » (compose) un chant ; voir, à ce titre, l’étymologie de texte.
-
désuet
Mal raccommoder, mal arranger.
- Il est vrai qu’il est jeune [Ch. de Sévigné] ; mais ce qui est fâcheux, c’est que, quand on gâte ses affaires, on passe le reste de sa vie à les rhapsoder, et l’on n’a jamais de repos ni d’abondance. — Sévigné, 21 juin 1671
Source : « rhapsoder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- rapsoderJ
- dérivés 1
- rhapsodageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.