WiKiLeXiK

revirez

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.vi.ʁe[z]/
  • orthocode re.vi.rez
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « revirez » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
revirer verbe indicatif présent 2e personne pluriel ʁə.vi.ʁe[z]
revirer verbe impératif présent 2e personne pluriel ʁə.vi.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « revirez » est une forme

Définitions de « revirer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« revirez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

Formes de « revirer » 40 : revirent, revirer, revire, reviré, revirée, revires…
  • revirent ʁə.viʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • revirer ʁə.vi.ʁe infinitif
  • revire ʁə.viʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • reviré ʁə.vi.ʁe passé participe singulier masculin
  • revirée ʁə.vi.ʁe passé participe singulier féminin
  • revires ʁə.viʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • revireras ʁə.vi.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • revirés ʁə.vi.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • revira ʁə.vi.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • revirai ʁə.vi.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • reviraient ʁə.vi.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • revirais ʁə.vi.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • revirait ʁə.vi.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • revirant ʁə.vi.ʁɑ̃[t] présent participe
  • reviras ʁə.vi.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • revirasse ʁə.vi.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • revirassent ʁə.vi.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • revirasses ʁə.vi.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • revirassiez ʁə.vi.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • revirassions ʁə.vi.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • revirera ʁə.vi.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • revirerai ʁə.vi.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • revireraient ʁə.vi.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • revirerais ʁə.vi.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • revirerait ʁə.vi.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • revirerez ʁə.vi.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • revireriez ʁə.vi.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • revirerions ʁə.vi.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • revirerons ʁə.vi.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • revireront ʁə.vi.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • revirez ʁə.vi.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • reviriez ʁə.vi.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • revirions ʁə.vi.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • revirons ʁə.vi.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • revirâmes ʁə.vi.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • revirât ʁə.vi.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • revirâtes ʁə.vi.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • revirè ʁə.vi.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • revirèrent ʁə.vi.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • revirées ʁə.vi.ʁe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « revirer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de virer, avec le préfixe re-.

  1. Virer à nouveau.
    • Au lieu d’éclater comme elle le fait habituellement, la pal se vide doucement et l’on est même dans l’obligation de la revirer pour en extraire les premières morues. — Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, chapitre XII
  2. Québec Retourner.
    • Quand on revire le dossier dans tous les sens, la seule explication sérieuse se trouve du côté du troisième lien, que le gouvernement souhaite arrimer au tramway. — Karine Gagnon, Le village de Québec, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ février 2021
dérivés
revirer le fer dans la plaie, revirer de bord, se faire revirer de bord

Traductions

1 autres langues
Croate
ponovo okrenuti, prevrtati

Source : « revirer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
reviradeJ, revirementJ, virerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.