revengeant
Prononciation et analyses de « revengeant » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| revenger | verbe | présent participe | ʁə.vɑ̃.ʒɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « revengeant » est une forme
Définitions de « revenger » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« revengeant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « revenger » 39 : revenge, revenges, revengea, revengeai, revengeaient, revengeais…
- revenge ʁə.vɑ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- revenges ʁə.vɑ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- revengea ʁə.vɑ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- revengeai ʁə.vɑ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- revengeaient ʁə.vɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- revengeais ʁə.vɑ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- revengeait ʁə.vɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- revengeant ʁə.vɑ̃.ʒɑ̃[t] présent participe
- revengeas ʁə.vɑ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- revengeasse ʁə.vɑ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- revengeassent ʁə.vɑ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- revengeasses ʁə.vɑ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- revengeassiez ʁə.vɑ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- revengeassions ʁə.vɑ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- revengent ʁə.vɑ̃ʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- revengeons ʁə.vɑ̃.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- revenger ʁə.vɑ̃.ʒe infinitif
- revengera ʁə.vɑ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- revengerai ʁə.vɑ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- revengeraient ʁə.vɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- revengerais ʁə.vɑ̃.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- revengerait ʁə.vɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- revengeras ʁə.vɑ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- revengerez ʁə.vɑ̃.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- revengeriez ʁə.vɑ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- revengerions ʁə.vɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- revengerons ʁə.vɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- revengeront ʁə.vɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- revengez ʁə.vɑ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- revengeâmes ʁə.vɑ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- revengeât ʁə.vɑ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- revengeâtes ʁə.vɑ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- revengiez ʁə.vɑ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- revengions ʁə.vɑ̃.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- revengèrent ʁə.vɑ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- revengé ʁə.vɑ̃.ʒe passé participe singulier masculin
- revengée ʁə.vɑ̃.ʒe passé participe singulier féminin
- revengées ʁə.vɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- revengés ʁə.vɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de venger, avec le préfixe re-.
-
Régionalisme
Venger.
- … le bon Dieu sera revengé, et le monde de la paroisse sera soulagé d’un grand ennemi. — George Sand, Jeanne, 1844
- Surtout, ne te revenge pas. La justice sera pour nous, quand nous aurons le droit. — Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre II
- Si l’on se revenge sur quelqu’un qui vous a fait tort, c’est mal, puisqu’on vous condamne ; mais quand on extermine nos garçons comme du gibier, avec des fusils, c’est donc bien, puisqu'on donne des décorations à celui qui en détruit le plus ? — Guy de Maupassant, Boule de suif, 1880
1 autre exemple
- L’Alcide était surtout le malheureux préféré que le pitre tourmentait, harcelait, désespérait avec toutes sortes d’inventions diaboliques, allant au plus sensible de la bêtise de l’homme fort qui n’osait se revenger de peur de tuer d’un coup son persécuteur. — Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno, page 35, Charpentier, 1879
- apparentés
- revanche
Source : « revenger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.