retraversons
- lemme
-
- forme de retraverser verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « retraversons » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| retraverser | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | ʁə.tʁa.vɛʁ.sɔ̃[z] | 0.0 |
| retraverser | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | ʁə.tʁa.vɛʁ.sɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « retraversons » est une forme
Définitions de « retraverser » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct
« retraversons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel (0.0), impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « retraverser » 40 : retraverser, retraverse, retraversé, retraversez, retraversera, retraverses…
- retraverser ʁə.tʁa.vɛʁ.se infinitif
- retraverse ʁə.tʁa.vɛʁs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- retraversé ʁə.tʁa.vɛʁ.se passé participe singulier masculin
- retraversez ʁə.tʁa.vɛʁ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- retraversera ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- retraverses ʁə.tʁa.vɛʁs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- retraversons ʁə.tʁa.vɛʁ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- retraversant ʁə.tʁa.vɛʁ.sɑ̃[t] présent participe
- retraversent ʁə.tʁa.vɛʁs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- retraverseras ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- retraverserai ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- retraversa ʁə.tʁa.vɛʁ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- retraverserais ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- retraverserez ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- retraverseront ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- retraversâmes ʁə.tʁa.vɛʁ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- retraversai ʁə.tʁa.vɛʁ.se indicatif passé 1re personne singulier
- retraversaient ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- retraversais ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- retraversait ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- retraversas ʁə.tʁa.vɛʁ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- retraversasse ʁə.tʁa.vɛʁ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- retraversassent ʁə.tʁa.vɛʁ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- retraversasses ʁə.tʁa.vɛʁ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- retraversassiez ʁə.tʁa.vɛʁ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- retraversassions ʁə.tʁa.vɛʁ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- retraverseraient ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- retraverserait ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- retraverseriez ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- retraverserions ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- retraverserons ʁə.tʁa.vɛʁ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- retraversiez ʁə.tʁa.vɛʁ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- retraversions ʁə.tʁa.vɛʁ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- retraversât ʁə.tʁa.vɛʁ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- retraversâtes ʁə.tʁa.vɛʁ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- retraversè ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- retraversèrent ʁə.tʁa.vɛʁ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- retraversée ʁə.tʁa.vɛʁ.se passé participe singulier féminin
- retraversées ʁə.tʁa.vɛʁ.se[z] passé participe pluriel féminin
- retraversés ʁə.tʁa.vɛʁ.se[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « retraverser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de traverser, avec le préfixe re-.
-
Traverser de nouveau.
- On espérait bien avoir retraversé la banquise pour midi, et franchi les trois milles qui la séparaient de l'île Victoria avant une ou deux heures. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Enfin, […], nous parvînmes à nous emparer d'un mauvais bachot faisant de l'eau partout, qui dut traverser et retraverser à trois reprises pour transporter notre petite caravane sur la rive gauche. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Ainsi une révolution survenue en temps de décadence économique avait forcé le monde à retraverser une période de civilisation presque primitive et arrêté tout progrès durant plusieurs siècles. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908
1 autre exemple
- En vain, il tenta de réprimer une image mentale : il retraversait le passage, refranchissait la porte en vis-à-vis, revoyait la scène dans l’autre chambre, avec tous ses détails sans ambiguïté. — Jonathan Surtgeon, Les Plus qu’humains, 1953 ; traduit de l’anglais américain par...
Traductions
- Italien
- ritraversare
1 autres langues
- Croate
- ponovo prijeći
Source : « retraverser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- repasserJ
- dérivés 1
- traverserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.