retorquait
« retorquait » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| retorquait | nom commun | — | ʁə.tɔʁ.kɛ[t] | |
| retorquer | verbe | indicatif imparfait 3e personne singulier | ʁə.tɔʁ.kɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
retorquait nom commun niveau étendu
Dans LeXiK, « retorquait » est analysé comme forme de retorquer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « retorquait » du Wiktionnaire.
1 forme retorquait
- retorquait ʁə.tɔʁ.kɛ[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « retorquait » est une forme
retorquer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« retorquait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.
39 formes retorquait, retorquant, retorque, retorqué, retorqua, retorquai…
- retorquait ʁə.tɔʁ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- retorquant ʁə.tɔʁ.kɑ̃[t] présent participe
- retorque ʁə.tɔʁk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- retorqué ʁə.tɔʁ.ke passé participe singulier masculin
- retorqua ʁə.tɔʁ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- retorquai ʁə.tɔʁ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- retorquaient ʁə.tɔʁ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- retorquais ʁə.tɔʁ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- retorquas ʁə.tɔʁ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- retorquasse ʁə.tɔʁ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- retorquassent ʁə.tɔʁ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- retorquasses ʁə.tɔʁ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- retorquassiez ʁə.tɔʁ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- retorquassions ʁə.tɔʁ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- retorquent ʁə.tɔʁk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- retorquer ʁə.tɔʁ.ke infinitif
- retorquera ʁə.tɔʁ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- retorquerai ʁə.tɔʁ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- retorqueraient ʁə.tɔʁ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- retorquerais ʁə.tɔʁ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- retorquerait ʁə.tɔʁ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- retorqueras ʁə.tɔʁ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- retorquerez ʁə.tɔʁ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- retorqueriez ʁə.tɔʁ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- retorquerions ʁə.tɔʁ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- retorquerons ʁə.tɔʁ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- retorqueront ʁə.tɔʁ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- retorques ʁə.tɔʁk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- retorquez ʁə.tɔʁ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- retorquiez ʁə.tɔʁ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- retorquions ʁə.tɔʁ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- retorquons ʁə.tɔʁ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- retorquâmes ʁə.tɔʁ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- retorquât ʁə.tɔʁ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- retorquâtes ʁə.tɔʁ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- retorquèrent ʁə.tɔʁ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- retorquée ʁə.tɔʁ.ke passé participe singulier féminin
- retorquées ʁə.tɔʁ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- retorqués ʁə.tɔʁ.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · anglicisme, transitif
Étymologie. De l’anglais torque (« couple »), avec le préfixe re-.
-
Redonner du couple (puissance de rotation du moteur).
- Pourquoi dévisser et retorquer ? ; — site www.motoneigeauquebec.com
- Pour les bolts de tête j’ai bien lu de pas les looser moi ! Seulement de les retorquer au torque d’origine, et ensuite d’en mettre plus. ; — site www.supraquebec.com
- Je te conseille également de retorquer les quatre nuts qui retiennent la tête du moteur au cylindre à 80 livres/pouce (9 N/M ^([sic : N/m])) environ toutes les 10 à 15 heures, c’est très simple. — site groups.yahoo.com
Source : « retorquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.