VER — épicène
/ʁətɑ̃te/
Syllabes : ʁə.tɑ̃.te
Orthocode : re.ten.ter
Fréquence
2.1
composite /M
2.0
OpenSubtitles
0.2
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tenter de nouveau, ressayer.
Nous fusmes si mal avisez que de vouloir trois jours après retenter le mesme dessein.Qui retentera son estre et ses forces n’y verra…Le film « The Hours », hanté par Mrs Dalloway de Virginia Woolf, m’a donné envie de retenter le roman – pas grand-chose à voir avec ce dernier, évidemment. Rebuté d’abord. Puis j’ai trouvé un rythme particulier
Étymologie
Du latin retentare (« tenter à nouveau »).
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| retenta | /ʁətɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.ta | re.ten.ta |
| retentai | /ʁətɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.tɛ | re.ten.tai |
| retentaient | /ʁətɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tɛ | re.ten.taie°n°t° |
| retentais | /ʁətɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.tɛ | re.ten.tais° |
| retentais | /ʁətɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.tɛ | re.ten.tais° |
| retentait | /ʁətɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.tɛ | re.ten.tait° |
| retentant | /ʁətɑ̃tɑ̃/ | participe, present | ʁə.tɑ̃.tɑ̃ | re.ten.tant° |
| retentas | /ʁətɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.ta | re.ten.tas° |
| retentasse | /ʁətɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.tas | re.ten.tasse° |
| retentassent | /ʁətɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tas | re.ten.tasse°n°t° |
| retentasses | /ʁətɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.tas | re.ten.tasse°s° |
| retentassiez | /ʁətɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.ta.sje | re.ten.ta.ssiez |
| retentassions | /ʁətɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.ta.sjɔ̃ | re.ten.ta.ssions° |
| retente | /ʁətɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.tɑ̃t | re.tente° |
| retente | /ʁətɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.tɑ̃t | re.tente° |
| retente | /ʁətɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.tɑ̃t | re.tente° |
| retente | /ʁətɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.tɑ̃t | re.tente° |
| retente | /ʁətɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.tɑ̃t | re.tente° |
| retentent | /ʁətɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃t | re.tente°n°t° |
| retentent | /ʁətɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃t | re.tente°n°t° |
| retenter | /ʁətɑ̃te/ | infinitif | ʁə.tɑ̃.te | re.ten.ter |
| retentera | /ʁətɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.tə.ʁa | re.ten.te.ra |
| retenterai | /ʁətɑ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.tə.ʁɛ | re.ten.te.rai |
| retenteraient | /ʁətɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tə.ʁɛ | re.ten.te.raie°n°t° |
| retenterais | /ʁətɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.tə.ʁɛ | re.ten.te.rais° |
| retenterais | /ʁətɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.tə.ʁɛ | re.ten.te.rais° |
| retenterait | /ʁətɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.tə.ʁɛ | re.ten.te.rait° |
| retenteras | /ʁətɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.tə.ʁa | re.ten.te.ras° |
| retenterez | /ʁətɑ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tə.ʁe | re.ten.te.rez |
| retenteriez | /ʁətɑ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tə.ʁje | re.ten.te.riez |
| retenterions | /ʁətɑ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃ | re.ten.te.rions° |
| retenterons | /ʁətɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tə.ʁɔ̃ | re.ten.te.rons° |
| retenteront | /ʁətɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tə.ʁɔ̃ | re.ten.te.ront° |
| retentes | /ʁətɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.tɑ̃t | re.tente°s° |
| retentes | /ʁətɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.tɑ̃t | re.tente°s° |
| retentez | /ʁətɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.te | re.ten.tez |
| retentez | /ʁətɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.te | re.ten.tez |
| retentiez | /ʁətɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tje | re.ten.tiez |
| retentiez | /ʁətɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tje | re.ten.tiez |
| retentions | /ʁətɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tjɔ̃ | re.ten.tions° |
| retentions | /ʁətɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tjɔ̃ | re.ten.tions° |
| retentons | /ʁətɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tɔ̃ | re.ten.tons° |
| retentons | /ʁətɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tɔ̃ | re.ten.tons° |
| retentâmes | /ʁətɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tam | re.ten.tâme°s° |
| retentât | /ʁətɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.tɑ̃.ta | re.ten.tât° |
| retentâtes | /ʁətɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tat | re.ten.tâte°s° |
| retentèrent | /ʁətɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.tɑ̃.tɛʁ | re.ten.tère°n°t° |
| retenté | /ʁətɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.tɑ̃.te | re.ten.té |
| retentée | /ʁətɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.tɑ̃.te | re.ten.tée° |
| retentées | /ʁətɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.tɑ̃.te | re.ten.tée°s° |
| retentés | /ʁətɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.tɑ̃.te | re.ten.tés° |