WiKiLeXiK

respectabilité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /ʁɛs.pɛk.ta.bi.li.te/
  • orthocode res.pec.ta.bi.li.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « respectabilité » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
respectabilité nom commun singulier féminin ʁɛs.pɛk.ta.bi.li.te 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « respectabilité » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : respectabilités

Formes de « respectabilité » 2 : respectabilité, respectabilités
  • respectabilité ʁɛs.pɛk.ta.bi.li.te singulier féminin
  • respectabilités ʁɛs.pɛk.ta.bi.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin, singulier

Étymologie. De l’anglais respectability.

  1. Qualité d’une personne ou d’une chose respectable.
    • Ce n'est pas à cette allure que vont jamais les gentlemen, soucieux de leur respectabilité. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 80
    • […] ; je ris en songeant aux policiers sévères, aux suisses galonnés, à toute cette mise en scène de respectabilité étalée à cinquante mètres de là. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • S'il vous reste un rien de respectabilité, remontez à bord de n'importe quelle barcasse et fuyez cet antre de bandits comme la peste ! — Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 17
synonymes
dignité, droiture, honnêteté, honorabilité

Traductions

Anglais
respectability
Italien
rispettabilità
2 autres langues
Croate
poštovanje
Tchèque
úctyhodnost

Source : « respectabilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
considérationJ, estimeJ, réputationJ
hyperonymes 4
dignitéJ, honneurJ, propriétéJ, qualitéJ
dérivés 1
respectableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « respectabilité » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
politique de la respectabilité — stratégie politique concept 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.