resigne
« resigne » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| resigne | nom commun | — | ʁə.siɲ | |
| resigner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁə.siɲ | |
| resigner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁə.siɲ | |
| resigner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁə.siɲ | |
| resigner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁə.siɲ | |
| resigner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁə.siɲ |
Homophones : resignent, resignes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
resigne nom commun
1 forme resigne
- resigne ʁə.siɲ —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « resigne » est une forme
resigner verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« resigne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes re-signer, resigner, resigné, resigne, resignera, resignes…
- re-signer ʁə.si.ɲe infinitif
- resigner ʁə.si.ɲe infinitif
- resigné ʁə.si.ɲe passé participe singulier masculin
- resigne ʁə.siɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- resignera ʁə.si.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- resignes ʁə.siɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- resignent ʁə.siɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- resignerai ʁə.si.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- resignez ʁə.si.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- resignerais ʁə.si.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- resigniez ʁə.si.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- resignons ʁə.si.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- resignés ʁə.si.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
- resigna ʁə.si.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
- resignai ʁə.si.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
- resignaient ʁə.si.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- resignais ʁə.si.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- resignait ʁə.si.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- resignant ʁə.si.ɲɑ̃[t] présent participe
- resignas ʁə.si.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- resignasse ʁə.si.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- resignassent ʁə.si.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- resignasses ʁə.si.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- resignassiez ʁə.si.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- resignassions ʁə.si.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- resigneraient ʁə.si.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- resignerait ʁə.si.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- resigneras ʁə.si.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- resignerez ʁə.si.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- resigneriez ʁə.si.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- resignerions ʁə.si.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- resignerons ʁə.si.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- resigneront ʁə.si.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- resignions ʁə.si.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- resignâmes ʁə.si.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- resignât ʁə.si.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- resignâtes ʁə.si.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- resignèrent ʁə.si.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- resignée ʁə.si.ɲe passé participe singulier féminin
- resignées ʁə.si.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De signer, avec le préfixe re-.
-
Signer à nouveau.
- Guardiola resignera parce que sans lui, nous ne sommes rien (...) — journal Direct Matin, 23 février 2012
Traductions
- Italien
- rifirmare
1 autres langues
- Croate
- ponovo potpisati
Source : « resigner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.