VER — épicène
/ʁəsifle/
Syllabes : ʁə.si.fle
Orthocode : re.si.ffler
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Siffler à nouveau.
Prince ! Prince ! cria le garde ; et il siffla, resiffla, point de lévrier.Enfermé dans un compartiment de troisième, l’agent voyer gesticulait, impuissant, et le train, honteux d’avoir déposé tant de voyageurs, sifflait et resifflait pour lui faire entendre qu’un accident est bien vite arrivé.
Étymologie
De siffler, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| resiffla | /ʁəsifla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.si.fla | re.si.ffla |
| resifflai | /ʁəsiflɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.si.flɛ | re.si.fflai |
| resifflaient | /ʁəsiflɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.si.flɛ | re.si.fflaie°n°t° |
| resifflais | /ʁəsiflɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.si.flɛ | re.si.fflais° |
| resifflais | /ʁəsiflɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.si.flɛ | re.si.fflais° |
| resifflait | /ʁəsiflɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.si.flɛ | re.si.fflait° |
| resifflant | /ʁəsiflɑ̃/ | participe, present | ʁə.si.flɑ̃ | re.si.fflant° |
| resifflas | /ʁəsifla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.si.fla | re.si.fflas° |
| resifflasse | /ʁəsiflas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.si.flas | re.si.fflasse° |
| resifflassent | /ʁəsiflas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.si.flas | re.si.fflasse°n°t° |
| resifflasses | /ʁəsiflas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.si.flas | re.si.fflasse°s° |
| resifflassiez | /ʁəsiflasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.si.fla.sje | re.si.ffla.ssiez |
| resifflassions | /ʁəsiflasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.si.fla.sjɔ̃ | re.si.ffla.ssions° |
| resiffle | /ʁəsifl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.sifl | re.siffle° |
| resiffle | /ʁəsifl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.sifl | re.siffle° |
| resiffle | /ʁəsifl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sifl | re.siffle° |
| resiffle | /ʁəsifl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.sifl | re.siffle° |
| resiffle | /ʁəsifl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.sifl | re.siffle° |
| resifflent | /ʁəsifl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sifl | re.siffle°n°t° |
| resifflent | /ʁəsifl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sifl | re.siffle°n°t° |
| resiffler | /ʁəsifle/ | infinitif | ʁə.si.fle | re.si.ffler |
| resifflera | /ʁəsifləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.si.flə.ʁa | re.si.ffle.ra |
| resifflerai | /ʁəsifləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.si.flə.ʁɛ | re.si.ffle.rai |
| resiffleraient | /ʁəsifləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.si.flə.ʁɛ | re.si.ffle.raie°n°t° |
| resifflerais | /ʁəsifləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.si.flə.ʁɛ | re.si.ffle.rais° |
| resifflerais | /ʁəsifləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.si.flə.ʁɛ | re.si.ffle.rais° |
| resifflerait | /ʁəsifləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.si.flə.ʁɛ | re.si.ffle.rait° |
| resiffleras | /ʁəsifləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.si.flə.ʁa | re.si.ffle.ras° |
| resifflerez | /ʁəsifləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.si.flə.ʁe | re.si.ffle.rez |
| resiffleriez | /ʁəsifləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.si.flə.ʁje | re.si.ffle.riez |
| resifflerions | /ʁəsifləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.si.flə.ʁjɔ̃ | re.si.ffle.rions° |
| resifflerons | /ʁəsifləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.si.flə.ʁɔ̃ | re.si.ffle.rons° |
| resiffleront | /ʁəsifləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.si.flə.ʁɔ̃ | re.si.ffle.ront° |
| resiffles | /ʁəsifl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sifl | re.siffle°s° |
| resiffles | /ʁəsifl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sifl | re.siffle°s° |
| resifflez | /ʁəsifle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.si.fle | re.si.fflez |
| resifflez | /ʁəsifle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.si.fle | re.si.fflez |
| resiffliez | /ʁəsiflije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.si.fli.je | re.si.ffl(i).iez |
| resiffliez | /ʁəsiflije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.si.fli.je | re.si.ffl(i).iez |
| resifflions | /ʁəsiflijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.si.fli.jɔ̃ | re.si.ffl(i).ions° |
| resifflions | /ʁəsiflijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.si.fli.jɔ̃ | re.si.ffl(i).ions° |
| resifflons | /ʁəsiflɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.si.flɔ̃ | re.si.fflons° |
| resifflons | /ʁəsiflɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.si.flɔ̃ | re.si.fflons° |
| resifflâmes | /ʁəsiflam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.si.flam | re.si.fflâme°s° |
| resifflât | /ʁəsifla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.si.fla | re.si.fflât° |
| resifflâtes | /ʁəsiflat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.si.flat | re.si.fflâte°s° |
| resifflèrent | /ʁəsiflɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.si.flɛʁ | re.si.fflère°n°t° |
| resifflé | /ʁəsifle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.si.fle | re.si.fflé |
| resifflée | /ʁəsifle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.si.fle | re.si.fflée° |
| resifflées | /ʁəsifle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.si.fle | re.si.fflée°s° |
| resifflés | /ʁəsifle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.si.fle | re.si.fflés° |