VER — épicène
/ʁəsaʁsiʁ/
Syllabes : ʁə.saʁ.siʁ
Orthocode : re.sar.cir
Définitions
-
1.
Raccommoder, en parlant du linge ou d'un vêtement.
Depuis l'aube, elle resarcissait, pour tout à l'heure savonner, ammoniaquer, reconstituer la respectabilité de la loque.
- 2. Refaire à l'aiguille le tissu d'une étoffe.
Étymologie
Du latin resarcīre (« raccomoder »), lui même de sarcire (« rapiécer »).
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| resarci | /ʁəsaʁsi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.saʁ.si | re.sar.ci |
| resarcie | /ʁəsaʁsi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.saʁ.si | re.sar.cie° |
| resarcies | /ʁəsaʁsi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.saʁ.si | re.sar.cie°s° |
| resarcir | /ʁəsaʁsiʁ/ | infinitif | ʁə.saʁ.siʁ | re.sar.cir |
| resarcira | /ʁəsaʁsiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.saʁ.si.ʁa | re.sar.ci.ra |
| resarcirai | /ʁəsaʁsiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.saʁ.si.ʁɛ | re.sar.ci.rai |
| resarciraient | /ʁəsaʁsiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.ʁɛ | re.sar.ci.raie°n°t° |
| resarcirais | /ʁəsaʁsiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.saʁ.si.ʁɛ | re.sar.ci.rais° |
| resarcirais | /ʁəsaʁsiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.saʁ.si.ʁɛ | re.sar.ci.rais° |
| resarcirait | /ʁəsaʁsiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.saʁ.si.ʁɛ | re.sar.ci.rait° |
| resarciras | /ʁəsaʁsiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.saʁ.si.ʁa | re.sar.ci.ras° |
| resarcirent | /ʁəsaʁsiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.saʁ.siʁ | re.sar.cire°n°t° |
| resarcirez | /ʁəsaʁsiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.ʁe | re.sar.ci.rez |
| resarciriez | /ʁəsaʁsiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.ʁje | re.sar.ci.riez |
| resarcirions | /ʁəsaʁsiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.ʁjɔ̃ | re.sar.ci.rions° |
| resarcirons | /ʁəsaʁsiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.ʁɔ̃ | re.sar.ci.rons° |
| resarciront | /ʁəsaʁsiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.ʁɔ̃ | re.sar.ci.ront° |
| resarcis | /ʁəsaʁsi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.saʁ.si | re.sar.cis° |
| resarcis | /ʁəsaʁsi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.saʁ.si | re.sar.cis° |
| resarcis | /ʁəsaʁsi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.saʁ.si | re.sar.cis° |
| resarcis | /ʁəsaʁsi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.saʁ.si | re.sar.cis° |
| resarcis | /ʁəsaʁsi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.saʁ.si | re.sar.cis° |
| resarcis | /ʁəsaʁsi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.saʁ.si | re.sar.cis° |
| resarcissaient | /ʁəsaʁsisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.sɛ | re.sar.ci.ssaie°n°t° |
| resarcissais | /ʁəsaʁsisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.saʁ.si.sɛ | re.sar.ci.ssais° |
| resarcissais | /ʁəsaʁsisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.saʁ.si.sɛ | re.sar.ci.ssais° |
| resarcissait | /ʁəsaʁsisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.saʁ.si.sɛ | re.sar.ci.ssait° |
| resarcissant | /ʁəsaʁsisɑ̃/ | participe, present | ʁə.saʁ.si.sɑ̃ | re.sar.ci.ssant° |
| resarcisse | /ʁəsaʁsis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.saʁ.sis | re.sar.cisse° |
| resarcisse | /ʁəsaʁsis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.saʁ.sis | re.sar.cisse° |
| resarcisse | /ʁəsaʁsis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.saʁ.sis | re.sar.cisse° |
| resarcissent | /ʁəsaʁsis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.saʁ.sis | re.sar.cisse°n°t° |
| resarcissent | /ʁəsaʁsis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.saʁ.sis | re.sar.cisse°n°t° |
| resarcissent | /ʁəsaʁsis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.saʁ.sis | re.sar.cisse°n°t° |
| resarcisses | /ʁəsaʁsis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.saʁ.sis | re.sar.cisse°s° |
| resarcisses | /ʁəsaʁsis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.saʁ.sis | re.sar.cisse°s° |
| resarcissez | /ʁəsaʁsise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.se | re.sar.ci.ssez |
| resarcissez | /ʁəsaʁsise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.se | re.sar.ci.ssez |
| resarcissiez | /ʁəsaʁsisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.sje | re.sar.ci.ssiez |
| resarcissiez | /ʁəsaʁsisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.sje | re.sar.ci.ssiez |
| resarcissiez | /ʁəsaʁsisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.sje | re.sar.ci.ssiez |
| resarcissions | /ʁəsaʁsisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.sjɔ̃ | re.sar.ci.ssions° |
| resarcissions | /ʁəsaʁsisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.sjɔ̃ | re.sar.ci.ssions° |
| resarcissions | /ʁəsaʁsisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.sjɔ̃ | re.sar.ci.ssions° |
| resarcissons | /ʁəsaʁsisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.sɔ̃ | re.sar.ci.ssons° |
| resarcissons | /ʁəsaʁsisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.saʁ.si.sɔ̃ | re.sar.ci.ssons° |
| resarcit | /ʁəsaʁsi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.saʁ.si | re.sar.cit° |
| resarcit | /ʁəsaʁsi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.saʁ.si | re.sar.cit° |
| resarcîmes | /ʁəsaʁsim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.saʁ.sim | re.sar.cîme°s° |
| resarcît | /ʁəsaʁsi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.saʁ.si | re.sar.cît° |
| resarcîtes | /ʁəsaʁsit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.saʁ.sit | re.sar.cîte°s° |