reployée
Prononciation et analyses de « reployée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reployer | verbe | passé participe singulier féminin | ʁə.plwa.je | |
| reployé | adjectif | singulier féminin | ʁə.plwa.je |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « reployée » est une forme
« reployé » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : reployée · pluriel : reployés
« reployée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « reployé » 4 : reployé, reployée, reployées, reployés
- reployé ʁə.plwa.je singulier masculin
- reployée ʁə.plwa.je singulier féminin
- reployées ʁə.plwa.je[z] pluriel féminin
- reployés ʁə.plwa.je[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « reployer » verbe
1er groupe · transitif direct
« reployée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « reployer » 40 : reploie, reploient, reploiera, reploierai, reploieraient, reploierais…
- reploie ʁə.plwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- reploient ʁə.plwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- reploiera ʁə.plwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- reploierai ʁə.plwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- reploieraient ʁə.plwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- reploierais ʁə.plwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- reploierait ʁə.plwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- reploieras ʁə.plwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- reploierez ʁə.plwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- reploieriez ʁə.plwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- reploierions ʁə.plwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- reploierons ʁə.plwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- reploieront ʁə.plwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- reploies ʁə.plwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- reploya ʁə.plwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
- reployai ʁə.plwa.je indicatif passé 1re personne singulier
- reployaient ʁə.plwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- reployais ʁə.plwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- reployait ʁə.plwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- reployant ʁə.plwa.jɑ̃[t] présent participe
- reployas ʁə.plwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- reployasse ʁə.plwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- reployassent ʁə.plwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- reployasses ʁə.plwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- reployassiez ʁə.plwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- reployassions ʁə.plwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- reployer ʁə.plwa.je infinitif
- reployez ʁə.plwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- reployiez ʁə.plwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- reployions ʁə.plwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- reployons ʁə.plwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- reployâmes ʁə.plwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- reployât ʁə.plwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- reployâtes ʁə.plwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- reployè ʁə.plwa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- reployèrent ʁə.plwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- reployé ʁə.plwa.je passé participe singulier masculin
- reployée ʁə.plwa.je passé participe singulier féminin
- reployées ʁə.plwa.je[z] passé participe pluriel féminin
- reployés ʁə.plwa.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De ployer, avec le préfixe re-.
- Ployer de nouveau.
-
Replier.
- Elle avait reployé ses talons sous elle et se tenait accroupie sur le bord de la couchette dans une position pleine de coquetterie nonchalante. — Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839
- Le bras gauche de Galswinthe, reployé, serrait les longues tiges des iris mauves qu’elle venait de cueillir. — Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du...
- Il considéra, stupide, le ciré qui se levait lentement, étendait les bras : elle le tenait droit avant de le reployer. — Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 124
1 autre exemple
- Maman dormait, assise devant la table, la tête dans son bras reployé. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 174
- synonymes
- replier
Source : « reployer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- reploiementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.