WiKiLeXiK

replantent

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.plɑ̃t/
  • orthocode re.plante°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « replantent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
replanter verbe indicatif présent 3e personne pluriel ʁə.plɑ̃t
replanter verbe subjonctif présent 3e personne pluriel ʁə.plɑ̃t

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « replantent » est une forme

Définitions de « replanter » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« replantent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « replanter » 40 : replanter, replante, replanté, replantées, replantée, replanterai…
  • replanter ʁə.plɑ̃.te infinitif
  • replante ʁə.plɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • replanté ʁə.plɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • replantées ʁə.plɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • replantée ʁə.plɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • replanterai ʁə.plɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • replantait ʁə.plɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • replantons ʁə.plɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • replantés ʁə.plɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
  • replantant ʁə.plɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • replantent ʁə.plɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • replantera ʁə.plɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • replantes ʁə.plɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • replantaient ʁə.plɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • replanterons ʁə.plɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • replantez ʁə.plɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • replantiez ʁə.plɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • replanteras ʁə.plɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • replanta ʁə.plɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • replantai ʁə.plɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • replantais ʁə.plɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • replantas ʁə.plɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • replantasse ʁə.plɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • replantassent ʁə.plɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • replantasses ʁə.plɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • replantassiez ʁə.plɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • replantassions ʁə.plɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • replanteraient ʁə.plɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • replanterais ʁə.plɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • replanterait ʁə.plɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • replanterez ʁə.plɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • replanteriez ʁə.plɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • replanterions ʁə.plɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • replanteront ʁə.plɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • replantions ʁə.plɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • replantâmes ʁə.plɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • replantât ʁə.plɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • replantâtes ʁə.plɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • replantè ʁə.plɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • replantèrent ʁə.plɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « replanter »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de planter, avec le préfixe re-.

  1. Planter de nouveau.
    • Replanter un clou un centimètre plus loin.
  2. en particulier Planter ailleurs une plante que l'on vient de déplanter.
    • Si le patron n’est pas d’accord, il faudra déplanter et replanter. — Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 8
  3. en particulier Planter de nouvelles plantes sur un espace qui n'en avait plus.
    • Replanter un bois, une forêt.
    • Il faut replanter tout le coteau.
dérivés
replantage, replantation, replantement

Traductions

Italien
ripiantare
2 autres langues
Croate
presaditi
Créole guadeloupéen
wouplanté

Source : « replanter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
empoterJ, planterJ, repeuplerJ, repiquerJ, transplanterJ
antonymes 2
arracherJ, déplanterJ
dérivés 1
replantableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.