replante
Prononciation et analyses de « replante » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| replanter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁə.plɑ̃t | 0.1 |
| replanter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁə.plɑ̃t | 0.0 |
| replanter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁə.plɑ̃t | 0.0 |
| replanter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁə.plɑ̃t | 0.0 |
| replanter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁə.plɑ̃t | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « replante » est une forme
Définitions de « replanter » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« replante » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « replanter » 40 : replanter, replante, replanté, replantées, replantée, replanterai…
- replanter ʁə.plɑ̃.te infinitif
- replante ʁə.plɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- replanté ʁə.plɑ̃.te passé participe singulier masculin
- replantées ʁə.plɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- replantée ʁə.plɑ̃.te passé participe singulier féminin
- replanterai ʁə.plɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- replantait ʁə.plɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- replantons ʁə.plɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- replantés ʁə.plɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- replantant ʁə.plɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- replantent ʁə.plɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- replantera ʁə.plɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- replantes ʁə.plɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- replantaient ʁə.plɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- replanterons ʁə.plɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- replantez ʁə.plɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- replantiez ʁə.plɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- replanteras ʁə.plɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- replanta ʁə.plɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- replantai ʁə.plɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- replantais ʁə.plɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- replantas ʁə.plɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- replantasse ʁə.plɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- replantassent ʁə.plɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- replantasses ʁə.plɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- replantassiez ʁə.plɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- replantassions ʁə.plɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- replanteraient ʁə.plɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- replanterais ʁə.plɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- replanterait ʁə.plɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- replanterez ʁə.plɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- replanteriez ʁə.plɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- replanterions ʁə.plɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- replanteront ʁə.plɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- replantions ʁə.plɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- replantâmes ʁə.plɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- replantât ʁə.plɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- replantâtes ʁə.plɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- replantè ʁə.plɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- replantèrent ʁə.plɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de planter, avec le préfixe re-.
-
Planter de nouveau.
- Replanter un clou un centimètre plus loin.
-
en particulier
Planter ailleurs une plante que l'on vient de déplanter.
- Si le patron n’est pas d’accord, il faudra déplanter et replanter. — Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 8
-
en particulier
Planter de nouvelles plantes sur un espace qui n'en avait plus.
- Replanter un bois, une forêt.
- Il faut replanter tout le coteau.
- dérivés
- replantage, replantation, replantement
Traductions
- Italien
- ripiantare
2 autres langues
- Croate
- presaditi
- Créole guadeloupéen
- wouplanté
Source : « replanter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- empoterJ, planterJ, repeuplerJ, repiquerJ, transplanterJ
- antonymes 2
- arracherJ, déplanterJ
- dérivés 1
- replantableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.