repartit
« repartit » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| repartir | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁə.paʁ.ti[t] | 0.1 |
| repartir | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ʁə.paʁ.ti[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « repartit » est une forme
repartir verbe · fréq. 50.9
3e groupe · auxiliaire être · transitif ou intransitif
« repartit » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif passé 3e personne singulier (0.1).
45 formes repartir, reparti, repart, repars, repartie, repartez…
- repartir ʁə.paʁ.tiʁ infinitif
- reparti ʁə.paʁ.ti passé participe singulier masculin
- repart ʁə.paʁ[t] indicatif présent 3e personne singulier
- repars ʁə.paʁ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- repartie ʁə.paʁ.ti passé participe singulier féminin
- repartez ʁə.paʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- repartis ʁə.paʁ.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- repartira ʁə.paʁ.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- repartent ʁə.paʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- reparte ʁə.paʁt subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- repartons ʁə.paʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- repartirai ʁə.paʁ.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- repartait ʁə.paʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- repartirez ʁə.paʁ.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- repartes ʁə.paʁt[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- repartiras ʁə.paʁ.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- repartant ʁə.paʁ.tɑ̃[t] présent participe
- repartirons ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- repartiront ʁə.paʁ.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- repartiez ʁə.paʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- repartais ʁə.paʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- repartirait ʁə.paʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- repartit ʁə.paʁ.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- repartirais ʁə.paʁ.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- repartaient ʁə.paʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- reparties ʁə.paʁ.ti[z] passé participe pluriel féminin
- repartions ʁə.paʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- repartirent ʁə.paʁ.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- repartiraient ʁə.paʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- repartiriez ʁə.paʁ.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- repartirions ʁə.paʁ.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- repartîmes ʁə.paʁ.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- repartissez ʁə.paʁ.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- repartissait ʁə.paʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- repartît ʁə.paʁ.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- repartissaient ʁə.paʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- repartissais ʁə.paʁ.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- repartissant ʁə.paʁ.ti.sɑ̃[t] présent participe
- repartisse ʁə.paʁ.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- repartissent ʁə.paʁ.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- repartisses ʁə.paʁ.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- repartissiez ʁə.paʁ.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- repartissions ʁə.paʁ.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- repartissons ʁə.paʁ.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- repartîtes ʁə.paʁ.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe 1 · intransitif, transitif
Étymologie. De partir avec le préfixe re- → voir répartir.
-
littéraire
Répliquer vivement et sur-le-champ.
- Il ne lui a reparti que des impertinences.
- Il ne lui a reparti que par injures, que par des injures.
- Ainsi interpellé, il repartit avec vivacité.
2 autres exemples
- — M’en aller ? repartis-je… m’en aller ? Mais je ne veux pas !… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- – Oh… suffoquait ma mère. Pourvu que la petite n’ait pas entendu ! – Pour la petite, repartait mon père, ça n’a pas d’importance… — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 68
Source : « repartir », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. De partir avec le préfixe re- → voir répartir.
-
Partir de nouveau ; partir pour l’endroit d’où l’on était venu.
- C’est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- On en conclut qu’il allait quitter Velrans pour repartir comme jadis « sur le trimard », et chacun respira. — Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Un brise-glace avait délivré le bateau qui devait repartir prochainement. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 181
2 autres exemples
- Le lendemain, l’équipage repartira vers 9 h en direction du Folgoët, il sera possible de le suivre à pied. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 9
- « […]... Ah ! c'était le bon temps ! » Là-dessus, il avalait son godet et repartait encore au plus profond de son monde, au plus profond de son délire. — Daniel Hébrard, Des Hommes forts, éditions Julliard, 2014
-
Recommencer.
- La partie repart, les clients sadiques s’approchent, soudain intéressés de voir un froggy en situation délicate, et arrive mon tour. — Bruno Léandri, C’est curieux ce truc…, 2016
- Elle immobilisait mes doigts dans les siens et repartait dans une dissertation sur le symbolisme de Joyce. — Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
-
Distribuer dans un espace.
- Étienne parle d'une série de vitraux répartis de part et d'autre de l'entrée de la cathédrale. — Explorateurs Orléans sur les pas de Jeanne d'Arc
- synonymes
- s’en retourner
- dérivés
- repartir comme en quatorze, repartir comme en quarante, repartir les pieds devant, repartir sur de bonnes bases
Traductions
- Portugais
- retornar, retrucar
3 autres langues
- Croate
- ponovo poći, ponovo odlaziti
- Ido
- ridepartar
- Kotava
- dimlaní, dimlapí, dimlakí
Proverbes et expressions
- c’est reparti pour un tour
Source : « repartir », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- allotirJ, morcelerJ, parcellariserJ, parcelliserJ, partirJ, pinterJ, rebondirJ, recommencerJ, redémarrerJ, remployerJ, rentamerJ, retournerJ, réemployerJ, répartirJ, répondreJ, subdiviserJ
- antonymes 4
- bloquerJ, revenirJ, réintégrerJ, stopperJ
- dérivés 3
- partiteJ, repartieJ, répartieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
