WiKiLeXiK

reparlez

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.paʁ.le[z]/
  • orthocode re.par.lez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « reparlez » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
reparler verbe impératif présent 2e personne pluriel ʁə.paʁ.le[z] 0.2
reparler verbe indicatif présent 2e personne pluriel ʁə.paʁ.le[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « reparlez » est une forme

Définitions de « reparler » verbe · fréq. 24.4

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se reparler

« reparlez » est une forme de ce lemme : impératif présent 2e personne pluriel (0.2), indicatif présent 2e personne pluriel (0.1).

Formes de « reparler » 40 : reparlera, reparle, reparler, reparlerons, reparlé, reparles…
  • reparlera ʁə.paʁ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • reparle ʁə.paʁl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • reparler ʁə.paʁ.le infinitif
  • reparlerons ʁə.paʁ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • reparlé ʁə.paʁ.le passé participe singulier masculin
  • reparles ʁə.paʁl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • reparlerai ʁə.paʁ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • reparlez ʁə.paʁ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • reparlons ʁə.paʁ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • reparlait ʁə.paʁ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • reparlerait ʁə.paʁ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • reparlerais ʁə.paʁ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • reparleras ʁə.paʁ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • reparlerez ʁə.paʁ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • reparlés ʁə.paʁ.le[z] passé participe pluriel masculin
  • reparlent ʁə.paʁl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • reparliez ʁə.paʁ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • reparlions ʁə.paʁ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • reparlais ʁə.paʁ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • reparla ʁə.paʁ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • reparlant ʁə.paʁ.lɑ̃[t] présent participe
  • reparleront ʁə.paʁ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • reparlerions ʁə.paʁ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • reparleraient ʁə.paʁ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • reparlaient ʁə.paʁ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • reparlèrent ʁə.paʁ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • reparleriez ʁə.paʁ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • reparlées ʁə.paʁ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • reparlai ʁə.paʁ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • reparlas ʁə.paʁ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • reparlasse ʁə.paʁ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • reparlassent ʁə.paʁ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • reparlasses ʁə.paʁ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • reparlassiez ʁə.paʁ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • reparlassions ʁə.paʁ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • reparlâmes ʁə.paʁ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • reparlât ʁə.paʁ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • reparlâtes ʁə.paʁ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • reparlè ʁə.paʁ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • reparlée ʁə.paʁ.le passé participe singulier féminin

Conjugaison de « reparler »

verbe · indirect, intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. De parler avec le préfixe re-.

  1. Parler à nouveau.
    • Reparlez-lui de cette affaire.
    • Nous en reparlerons.
  2. pronominal Renouer amitié, se réconcilier.
    • Ils étaient brouillés, mais maintenant ils se sont reparlé.

Traductions

Italien
riparlare

Source : « reparler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
revenirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.