WiKiLeXiK

reparle

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.paʁl/
  • orthocode re.parle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.7 / million

Prononciation et analyses de « reparle » 5 analyses · 4.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
reparler verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁə.paʁl 3.7
reparler verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁə.paʁl 0.4
reparler verbe impératif présent 2e personne singulier ʁə.paʁl 0.2
reparler verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁə.paʁl 0.2
reparler verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁə.paʁl 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « reparle » est une forme

Définitions de « reparler » verbe · fréq. 24.4

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se reparler

« reparle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (3.7), indicatif présent 1re personne singulier (0.4), impératif présent 2e personne singulier (0.2), subjonctif présent 1re personne singulier (0.2), subjonctif présent 3e personne singulier (0.2).

Formes de « reparler » 40 : reparlera, reparle, reparler, reparlerons, reparlé, reparles…
  • reparlera ʁə.paʁ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • reparle ʁə.paʁl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • reparler ʁə.paʁ.le infinitif
  • reparlerons ʁə.paʁ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • reparlé ʁə.paʁ.le passé participe singulier masculin
  • reparles ʁə.paʁl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • reparlerai ʁə.paʁ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • reparlez ʁə.paʁ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • reparlons ʁə.paʁ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • reparlait ʁə.paʁ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • reparlerait ʁə.paʁ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • reparlerais ʁə.paʁ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • reparleras ʁə.paʁ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • reparlerez ʁə.paʁ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • reparlés ʁə.paʁ.le[z] passé participe pluriel masculin
  • reparlent ʁə.paʁl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • reparliez ʁə.paʁ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • reparlions ʁə.paʁ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • reparlais ʁə.paʁ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • reparla ʁə.paʁ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • reparlant ʁə.paʁ.lɑ̃[t] présent participe
  • reparleront ʁə.paʁ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • reparlerions ʁə.paʁ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • reparleraient ʁə.paʁ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • reparlaient ʁə.paʁ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • reparlèrent ʁə.paʁ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • reparleriez ʁə.paʁ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • reparlées ʁə.paʁ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • reparlai ʁə.paʁ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • reparlas ʁə.paʁ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • reparlasse ʁə.paʁ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • reparlassent ʁə.paʁ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • reparlasses ʁə.paʁ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • reparlassiez ʁə.paʁ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • reparlassions ʁə.paʁ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • reparlâmes ʁə.paʁ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • reparlât ʁə.paʁ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • reparlâtes ʁə.paʁ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • reparlè ʁə.paʁ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • reparlée ʁə.paʁ.le passé participe singulier féminin

Conjugaison de « reparler »

verbe · indirect, intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. De parler avec le préfixe re-.

  1. Parler à nouveau.
    • Reparlez-lui de cette affaire.
    • Nous en reparlerons.
  2. pronominal Renouer amitié, se réconcilier.
    • Ils étaient brouillés, mais maintenant ils se sont reparlé.

Traductions

Italien
riparlare

Source : « reparler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
revenirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.