repare
- lemme
-
- nom commun
- aussi forme de reparer verbe · 0.1
- forme
-
- phonétique /ʁə.paʁ/
- orthocode re.pare°
- fréquence de la forme 0.1 / million
« repare » comme forme 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reparer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁə.paʁ | 0.0 |
| reparer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁə.paʁ | 0.0 |
| reparer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁə.paʁ | 0.0 |
| reparer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁə.paʁ | 0.0 |
| reparer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁə.paʁ | 0.0 |
| repare | nom commun | — | ʁə.paʁ |
Homophones : repart, repars, reparent, repares
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
repare nom commun
1 forme repare
- repare ʁə.paʁ —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « repare » est une forme
reparer verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« repare » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
37 formes reparer, repare, reparez, reparé, reparent, repares…
- reparer ʁə.pa.ʁe infinitif
- repare ʁə.paʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- reparez ʁə.pa.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- reparé ʁə.pa.ʁe passé participe singulier masculin
- reparent ʁə.paʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- repares ʁə.paʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- reparerai ʁə.pa.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- reparerais ʁə.pa.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- reparai ʁə.pa.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- reparera ʁə.pa.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- repara ʁə.pa.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- reparaient ʁə.pa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- reparant ʁə.pa.ʁɑ̃[t] présent participe
- reparas ʁə.pa.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- reparasse ʁə.pa.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- reparassent ʁə.pa.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- reparasses ʁə.pa.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- reparassiez ʁə.pa.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- reparassions ʁə.pa.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- repareraient ʁə.pa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- reparerait ʁə.pa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- repareras ʁə.pa.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- reparerez ʁə.pa.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- repareriez ʁə.pa.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- reparerions ʁə.pa.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- reparerons ʁə.pa.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- repareront ʁə.pa.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- repariez ʁə.pa.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- reparions ʁə.pa.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- reparons ʁə.pa.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- reparâmes ʁə.pa.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- reparât ʁə.pa.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- reparâtes ʁə.pa.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- reparèrent ʁə.pa.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- reparée ʁə.pa.ʁe passé participe singulier féminin
- reparées ʁə.pa.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- reparés ʁə.pa.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de parer, avec le préfixe re-.
-
Parer de nouveau.
- Vous faites bien de reparer les manchettes et les collets de plus belles dentelles. — Madame de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan, 29 nov. 1679, dans Lettres inédites, éd....
- dérivés
- reparage
Source : « reparer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.