repaitrais
« repaitrais » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| repaitre | verbe | conditionnel présent 1re personne singulier | ʁə.pɛ.tʁɛ[z] | |
| repaitre | verbe | conditionnel présent 2e personne singulier | ʁə.pɛ.tʁɛ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « repaitrais » est une forme
repaitre verbe · fréq. 0.0
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible · orthographe rectifiee
« repaitrais » est une forme de ce lemme : conditionnel présent 1re personne singulier, conditionnel présent 2e personne singulier.
39 formes repu, repus, repaissent, repue, repais, repues…
- repu ʁə.py passé participe singulier masculin
- repus ʁə.py[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- repaissent ʁə.pɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- repue ʁə.py passé participe singulier féminin
- repais ʁə.pɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- repues ʁə.py[z] passé participe pluriel féminin
- repaissant ʁə.pɛ.sɑ̃[t] présent participe
- repaissez ʁə.pɛ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- repaissons ʁə.pɛ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- repaissaient ʁə.pɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- repaisse ʁə.pɛs subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- repaissait ʁə.pɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- repurent ʁə.pyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- repaissions ʁə.pɛ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- repaitre ʁə.pɛtʁ infinitif
- reput ʁə.py[t] indicatif passé 3e personne singulier
- repaisses ʁə.pɛs[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- repait ʁə.pɛ[t] indicatif présent 3e personne singulier
- repaitrais ʁə.pɛ.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- repaissais ʁə.pɛ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- repaissiez ʁə.pɛ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- repaitra ʁə.pɛ.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
- repaitrai ʁə.pɛ.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
- repaitraient ʁə.pɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- repaitrait ʁə.pɛ.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- repaitras ʁə.pɛ.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- repaitrez ʁə.pɛ.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- repaitriez ʁə.pɛ.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- repaitrions ʁə.pɛ.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- repaitrons ʁə.pɛ.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- repaitront ʁə.pɛ.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- repusse ʁə.pys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- repussent ʁə.pys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- repusses ʁə.pys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- repussiez ʁə.py.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- repussions ʁə.py.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- repûmes ʁə.pym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- repût ʁə.py[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- repûtes ʁə.pyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
- variante orthographe rectifiée de 1990 Variante orthographique de repaître.
- paronymes
- repaire, repaires, repère, repèrent, repères
Source : « repaitre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
Étymologie. Termecomposé de se et de repaitre
- Forme pronominale de repaitre.
-
figuré
Se satisfaire pleinement, prendre ou saisir avec avidité.
- Ne se repaitre que de sang et de carnage, se dit d’un homme cruel et sanguinaire.
- apparentés
- repas
Traductions
- Anglais
- to eat one's fill
- Italien
- pascersi
- Néerlandais
- laven, zich tegoed doen, zich verlustigen
- Espéranto
- satiĝi
3 autres langues
- Croate
- nauživati se
- Polonais
- nasycić się, najeść się
- Wallon
- si ripaxhe
Source : « se repaitre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.