VER — masculin
/ʁəpɛʁe/
Syllabes : ʁə.pɛ.ʁe
Orthocode : re.pai.rer
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Être dans son repaire, être au gite.
-
2.
Pairer à nouveau.
Ces écouteurs résistent à la poussière et à l’eau, peuvent se connecter à un smartphone et à un ordinateur sans avoir à les repairer et revendiquent aussi jusqu’à 36 heures d'autonomie.Une fois que vous les avez pairés à vos appareils Apple, comme votre iPhone, votre iPad, votre Apple Watch ou votre Macbook, vous n’avez plus besoin de les pairer et de les repairer.
Étymologie
Sens lié à la chasse : De l’ancien français repairier (« retourner chez soi ») → voir rapatrier.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| repaira | /ʁepɛʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁa | re.pai.ra |
| repairai | /ʁepɛʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁɛ | re.pai.rai |
| repairaient | /ʁepɛʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁɛ | re.pai.raie°n°t° |
| repairais | /ʁepɛʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁɛ | re.pai.rais° |
| repairais | /ʁepɛʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁɛ | re.pai.rais° |
| repairait | /ʁepɛʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁɛ | re.pai.rait° |
| repairant | /ʁepɛʁɑ̃/ | participe, present | ʁe.pɛ.ʁɑ̃ | re.pai.rant° |
| repairas | /ʁepɛʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁa | re.pai.ras° |
| repairasse | /ʁepɛʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁas | re.pai.rasse° |
| repairassent | /ʁepɛʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁas | re.pai.rasse°n°t° |
| repairasses | /ʁepɛʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁas | re.pai.rasse°s° |
| repairassiez | /ʁepɛʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁa.sje | re.pai.ra.ssiez |
| repairassions | /ʁepɛʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁa.sjɔ̃ | re.pai.ra.ssions° |
| repaire | /ʁepɛʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.pɛʁ | re.paire° |
| repaire | /ʁepɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.pɛʁ | re.paire° |
| repaire | /ʁepɛʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.pɛʁ | re.paire° |
| repaire | /ʁepɛʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.pɛʁ | re.paire° |
| repaire | /ʁepɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.pɛʁ | re.paire° |
| repairent | /ʁepɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.pɛʁ | re.paire°n°t° |
| repairent | /ʁepɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.pɛʁ | re.paire°n°t° |
| repairer | /ʁəpɛʁe/ | infinitif | ʁə.pɛ.ʁe | re.pai.rer |
| repairera | /ʁepɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁə.ʁa | re.pai.re.ra |
| repairerai | /ʁepɛʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁə.ʁɛ | re.pai.re.rai |
| repaireraient | /ʁepɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁə.ʁɛ | re.pai.re.raie°n°t° |
| repairerais | /ʁepɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁə.ʁɛ | re.pai.re.rais° |
| repairerais | /ʁepɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁə.ʁɛ | re.pai.re.rais° |
| repairerait | /ʁepɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁə.ʁɛ | re.pai.re.rait° |
| repaireras | /ʁepɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁə.ʁa | re.pai.re.ras° |
| repairerez | /ʁepɛʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁə.ʁe | re.pai.re.rez |
| repaireriez | /ʁepɛʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁə.ʁje | re.pai.re.riez |
| repairerions | /ʁepɛʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁə.ʁjɔ̃ | re.pai.re.rions° |
| repairerons | /ʁepɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁə.ʁɔ̃ | re.pai.re.rons° |
| repaireront | /ʁepɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁə.ʁɔ̃ | re.pai.re.ront° |
| repaires | /ʁepɛʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.pɛʁ | re.paire°s° |
| repaires | /ʁepɛʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.pɛʁ | re.paire°s° |
| repairez | /ʁepɛʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁe | re.pai.rez |
| repairez | /ʁepɛʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁe | re.pai.rez |
| repairiez | /ʁepɛʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁje | re.pai.riez |
| repairiez | /ʁepɛʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁje | re.pai.riez |
| repairions | /ʁepɛʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁjɔ̃ | re.pai.rions° |
| repairions | /ʁepɛʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁjɔ̃ | re.pai.rions° |
| repairons | /ʁepɛʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁɔ̃ | re.pai.rons° |
| repairons | /ʁepɛʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁɔ̃ | re.pai.rons° |
| repairâmes | /ʁepɛʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁam | re.pai.râme°s° |
| repairât | /ʁepɛʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.pɛ.ʁa | re.pai.rât° |
| repairâtes | /ʁepɛʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁat | re.pai.râte°s° |
| repairèrent | /ʁepɛʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.pɛ.ʁɛʁ | re.pai.rère°n°t° |
| repairé | /ʁepɛʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.pɛ.ʁe | re.pai.ré |