WiKiLeXiK

repairé

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.pɛ.ʁe/
  • orthocode re.pai.ré
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « repairé » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
repairer verbe passé participe singulier masculin ʁe.pɛ.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « repairé » est une forme

Définitions de « repairer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« repairé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « repairer » 40 : repaire, repaires, repairé, repairais, repairera, repairerait…
  • repaire ʁe.pɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • repaires ʁe.pɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • repairé ʁe.pɛ.ʁe passé participe singulier masculin
  • repairais ʁe.pɛ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • repairera ʁe.pɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • repairerait ʁe.pɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • repaira ʁe.pɛ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • repairai ʁe.pɛ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • repairaient ʁe.pɛ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • repairait ʁe.pɛ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • repairant ʁe.pɛ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • repairas ʁe.pɛ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • repairasse ʁe.pɛ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • repairassent ʁe.pɛ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • repairasses ʁe.pɛ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • repairassiez ʁe.pɛ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • repairassions ʁe.pɛ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • repairent ʁe.pɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • repairer ʁə.pɛ.ʁe infinitif
  • repairerai ʁe.pɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • repaireraient ʁe.pɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • repairerais ʁe.pɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • repaireras ʁe.pɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • repairerez ʁe.pɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • repaireriez ʁe.pɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • repairerions ʁe.pɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • repairerons ʁe.pɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • repaireront ʁe.pɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • repairez ʁe.pɛ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • repairiez ʁe.pɛ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • repairions ʁe.pɛ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • repairons ʁe.pɛ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • repairâmes ʁe.pɛ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • repairât ʁe.pɛ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • repairâtes ʁe.pɛ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • repairè ʁə.pɛ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • repairèrent ʁe.pɛ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • repairée ʁə.pɛ.ʁe passé participe singulier féminin
  • repairées ʁə.pɛ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • repairés ʁə.pɛ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « repairer »

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Sens lié à la chasse : De l’ancien français repairier (« retourner chez soi ») → voir rapatrier. Sens lié à la technologie : de pairer, avec le préfixe re-.

  1. chasse Être dans son repaire, être au gite.
dérivés
repaire, repère

Traductions

1 autres langues
Croate
biti u jazbini

Source : « repairer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Sens lié à la chasse : De l’ancien français repairier (« retourner chez soi ») → voir rapatrier. Sens lié à la technologie : de pairer, avec le préfixe re-.

  1. Pairer à nouveau.
    • Ces écouteurs résistent à la poussière et à l’eau, peuvent se connecter à un smartphone et à un ordinateur sans avoir à les repairer et revendiquent aussi jusqu’à 36 heures d'autonomie. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 10
    • Une fois que vous les avez pairés à vos appareils Apple, comme votre iPhone, votre iPad, votre Apple Watch ou votre Macbook, vous n’avez plus besoin de les pairer et de les repairer. — site purshape.com, 15 juillet 2021

Source : « repairer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
gîterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.