rengorgée
Prononciation et analyses de « rengorgée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rengorger | verbe | passé participe singulier féminin | ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe | |
| rengorgé | adjectif | singulier féminin | ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rengorgée » est une forme
Définitions de « rengorger » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : se rengorger
« rengorgée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « rengorger » 40 : rengorger, rengorge, rengorgeant, rengorgent, rengorgez, rengorges…
- rengorger ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe infinitif
- rengorge ʁɑ̃.ɡɔʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rengorgeant ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
- rengorgent ʁɑ̃.ɡɔʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rengorgez ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rengorges ʁɑ̃.ɡɔʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rengorgea ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- rengorgeai ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- rengorgeaient ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rengorgeais ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rengorgeait ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rengorgeas ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rengorgeasse ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rengorgeassent ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rengorgeasses ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rengorgeassiez ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rengorgeassions ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rengorgeons ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rengorgera ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rengorgerai ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rengorgeraient ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rengorgerais ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rengorgerait ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rengorgeras ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rengorgerez ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rengorgeriez ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rengorgerions ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rengorgerons ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rengorgeront ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rengorgeâmes ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rengorgeât ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rengorgeâtes ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rengorgiez ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rengorgions ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rengorgè ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rengorgèrent ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rengorgé ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe passé participe singulier masculin
- rengorgée ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe passé participe singulier féminin
- rengorgées ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- rengorgés ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal
-
péjoratifpronominal
Avancer la gorge et retirer la tête un peu en arrière, par marque de vanité.
- Cependant le héros pudibond se rengorge comme un paon, et lève arrogamment la crête, lorsque son prôneur impudent ose égaler aux dieux le plus méprisable des faquins, … — Érasme, Éloge de la folie, 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780
- Il voit les fortifications qui se découpent en étoile, la citadelle qui se rengorge comme une géline dans un tourteau, …. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
- Comme elle sentait les Halles la dévisager, elle se rengorgea encore en approchant de la charcuterie. Elle s’arrêta devant la porte. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
3 autres exemples
- Tout de suite, elle eut un rire charmé, un roucoulement de colombe coquette qui se rengorge. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre X
- Quelque dépit qu’elles en eussent, les femmes firent compliment à Madeleine ; elle se rengorgea. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
- J’avais la fatuité de penser que ma compagne se rendait compte de tout ce qu’elle devait à mes talents et je passais une partie de mon temps à me rengorger devant elle. — Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 102
-
figurépéjoratifpronominal
Se montrer plus important pour rabaisser.
- Or on se retrouve à galérer après, avec notre bac +5 en poche, dont se rengorge notre entourage, mais qui nous rend pas du tout apte au milieu professionnel. — La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi »,...
- dérivés
- rengorgé
Traductions
- Anglais
- strut
- Arabe
- إِخْتَالَ
2 autres langues
- Croate
- uzoholiti se
- Picard
- `s pantalizer, `s gloréfier, `s ringorjer
Source : « rengorger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- rengorgementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « rengorgé » adjectif · masculin et féminin
féminin : rengorgée · pluriel : rengorgés
« rengorgée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « rengorgé » 4 : rengorgé, rengorgée, rengorgées, rengorgés
- rengorgé ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe singulier masculin
- rengorgée ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe singulier féminin
- rengorgées ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe[z] pluriel féminin
- rengorgés ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe[z] pluriel masculin
adjectif
-
Mis en avant.
- Il me semble que cette chair se raffermit sous mes doigts qui s’appuient, et tout à l’heure, quand elle m’a regardé en tournant la tête, les lèvres ouvertes et le cou rengorgé, le sang m’est monté au crâne, a grillé mes cheveux. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
- Vers trois heures, Simon fut là tout à coup dans le champ de mon regard (il ne me voyait pas), raide comme il avait toujours été, redressé, rengorgé, avec cette attitude qui en impose, apprise au séminaire, un col dur et douteux, peut-être de celluloïd, un chapeau mou noir à larges bords – pédagogue des pieds à la tête, incroyablement vieilli. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 141
Source : « rengorgé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.