WiKiLeXiK

remplacement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.5
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.pla.sə.mɑ̃[t]/
  • orthocode rem.pla.ce.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.3 / million

Prononciation et analyses de « remplacement » 1 analyse · 3.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
remplacement nom commun singulier masculin ʁɑ̃.pla.sə.mɑ̃[t] 3.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « remplacement » nom commun · masculin · fréq. 3.5

pluriel : remplacements

Formes de « remplacement » 2 : remplacement, remplacements
  • remplacement ʁɑ̃.pla.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • remplacements ʁɑ̃.pla.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe remplacer avec le suffixe -ment.

  1. Action de remplacer une chose par une autre ou résultat de cette action.
    • Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • L'utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années. — Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers...
  2. Action de remplacer une personne par une autre.
    • Le concept de remplacement des gens que l'on fréquente et qui nous sont proches par des humanoïdes est évidemment puissant et traumatisant car il suscite le doute et la paranoïa aiguë. — Stéphane Benaïm, Les extraterrestres au cinéma, La Madeleine (59) : Éditions...
    • Pourvoir au remplacement d’un juge, d’un employé, d’un commis. — Le remplacement d’un titulaire par un remplaçant.
  3. militaire en particulier Histoire de France Substitution d'un conscrit par un volontaire moyennant rétribution.
    • Le remplacement a été aboli en France par la loi Berteaux du 21 mars 1905 instaurant le service militaire universel .
dérivés
Grand Remplacement, investissement de remplacement, non-remplacement, petit remplacement, Petit Remplacement, revenu de remplacement, théologie du remplacement

Traductions

Anglais
replacement
Espagnol
sustitución
Italien
sostituzione
Allemand
Ersetzung, Vertretung, Stellvertreter, Ersatz, Austausch
Portugais
substituição
Néerlandais
vervanging, vervanging, vervanger
Occitan
relais
4 autres langues
Croate
zamjenjivanje, smjenjivanje, razmjena
Ido
remplaso
Shingazidja
ɓaɗala (badala)
Suédois
ersättande, ställföreträdande

Source : « remplacement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
changementJ, commutationJ, compensationJ, ersatzJ, intérimJ, permutationW, rapprovisionnementJ, recommencementJ, relèveJ, remplaçantW, remploiJ, renouvellementJ, replacementW, rotationJ, roulementJ, réapprovisionnementJ, réassortJ, réemploiJ, subrogationJ, substitutW, substitutionW, successionJ, succédanéJ, suppléanceJ, transpositionW, échangeJ
hyperonymes 2
actionJ, processusJ
dérivés 2
remplacismeJ, remplacisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « remplacement » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
grand remplacement — théorie complotiste sur un changement démographique de la France et de l'Europe oeuvre 38 398
Ordinateur de bureau de remplacement oeuvre 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.