remeuble
Prononciation et analyses de « remeuble » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| remeubler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁə.mœbl | |
| remeubler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁə.mœbl | |
| remeubler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁə.mœbl | |
| remeubler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁə.mœbl | |
| remeubler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁə.mœbl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « remeuble » est une forme
Définitions de « remeubler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« remeuble » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « remeubler » 40 : remeublé, remeubler, remeuble, remeublés, remeubla, remeublai…
- remeublé ʁə.mœ.ble passé participe singulier masculin
- remeubler ʁə.mœ.ble infinitif
- remeuble ʁə.mœbl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- remeublés ʁə.mœ.ble[z] passé participe pluriel masculin
- remeubla ʁə.mœ.bla indicatif passé 3e personne singulier
- remeublai ʁə.mœ.ble indicatif passé 1re personne singulier
- remeublaient ʁə.mœ.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- remeublais ʁə.mœ.blɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- remeublait ʁə.mœ.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- remeublant ʁə.mœ.blɑ̃[t] présent participe
- remeublas ʁə.mœ.bla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- remeublasse ʁə.mœ.blas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- remeublassent ʁə.mœ.blas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- remeublasses ʁə.mœ.blas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- remeublassiez ʁə.mœ.bla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- remeublassions ʁə.mœ.bla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- remeublent ʁə.mœbl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- remeublera ʁə.mœ.blə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- remeublerai ʁə.mœ.blə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- remeubleraient ʁə.mœ.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- remeublerais ʁə.mœ.blə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- remeublerait ʁə.mœ.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- remeubleras ʁə.mœ.blə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- remeublerez ʁə.mœ.blə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- remeubleriez ʁə.mœ.blə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- remeublerions ʁə.mœ.blə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- remeublerons ʁə.mœ.blə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- remeubleront ʁə.mœ.blə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- remeubles ʁə.mœbl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- remeublez ʁə.mœ.ble[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- remeubliez ʁə.mœ.bli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- remeublions ʁə.mœ.bli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- remeublons ʁə.mœ.blɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- remeublâmes ʁə.mœ.blam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- remeublât ʁə.mœ.bla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- remeublâtes ʁə.mœ.blat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- remeublè ʁə.mœ.blɛ indicatif présent 1re personne singulier
- remeublèrent ʁə.mœ.blɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- remeublée ʁə.mœ.ble passé participe singulier féminin
- remeublées ʁə.mœ.ble[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de meubler, avec le préfixe re-.
-
Regarnir de meubles.
- Ces deux noms furent dits à l’entrée du boudoir où se trouvait la marquise, jolie pièce récemment remeublée et qui donnait sur le jardin de l’hôtel. — Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1844
Traductions
- Anglais
- refurnish
1 autres langues
- Croate
- ponovo namjestiti
Source : « remeubler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- regarnirJ
- antonymes 1
- démeublerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.