remake
Prononciation et analyses de « remake » 6 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| remake | nom commun | singulier masculin | ʁi.mɛk | 0.9 |
| remaker | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁi.mɛjk | |
| remaker | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁi.mɛjk | |
| remaker | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁi.mɛjk | |
| remaker | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁi.mɛjk | |
| remaker | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁi.mɛjk |
Homophones : remakes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « remake » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : remakes
Formes de « remake » 2 : remake, remakes
- remake ʁi.mɛk singulier masculin
- remakes ʁi.mɛk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais remake.
-
cinémalittérature
anglicisme
Jeux vidéo
Copie ; reprise ; refonte ; réédition.
- En guise de divertissement ludo-culturel et pour s'initier aux joies de la classification et des nomenclatures binominales avec sur les fiches des basidiomycètes ou des ascomycètes identifiant les clavaires ou autres pézizes, la matinée dominicale était agrémentée d'un remake d'émission anecdotiquement baptisée « Qui veut gagner des champignons ? » — Avignonet-Lauragais : Un quiz animait l'expo sur les champignons, le 31/10/2009, sur...
- Et quand une procession entre ou sort de la basilique St-Pierre, les cappa magna surmontés de mitres de leurs Eminentissimes Frivolités, les ceintures violettes, les bures noires, les bures brunes, les bures blanches qui défilent au pas d'une fanfare pontificale me semblent un remake de Fellini. — Michel Bavaud, Dieu, ce beau mirage: Confessions d'un ancien croyant, Éditions de...
- L’artiste n’a fait que déclamer, en plus solennel et en plus délayé, un remake de ses annonces de réformes institutionnelles. — Érik Emptaz, Du cinéma d’hauteur, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 1
-
par extensionfiguré
Scène rejouée dans la vie comme dans un film.
- Julia considère ce mauvais remake avec fureur. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 16, Le Seuil, Paris, 2024, page 168
- apparentés
- demake, déjà-vu
Traductions
- Anglais
- remake
1 autres langues
- Croate
- repriza
Source : « remake », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- copieW
- hyperonymes 3
- filmJ, oeuvreJ, romanJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « remake » est une forme
Définitions de « remaker » verbe
1er groupe · transitif direct
« remake » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « remaker » 39 : remake, remakes, remaka, remakai, remakaient, remakais…
- remake ʁi.mɛjk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- remakes ʁi.mɛk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- remaka ʁi.mɛ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- remakai ʁi.mɛ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- remakaient ʁi.mɛ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- remakais ʁi.mɛ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- remakait ʁi.mɛ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- remakant ʁi.mɛ.kɑ̃[t] présent participe
- remakas ʁi.mɛ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- remakasse ʁi.mɛ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- remakassent ʁi.mɛ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- remakasses ʁi.mɛ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- remakassiez ʁi.mɛ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- remakassions ʁi.mɛ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- remakent ʁi.mɛk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- remaker ʁi.mɛ.ke infinitif
- remakera ʁi.mɛ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- remakerai ʁi.mɛ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- remakeraient ʁi.mɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- remakerais ʁi.mɛ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- remakerait ʁi.mɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- remakeras ʁi.mɛ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- remakerez ʁi.mɛ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- remakeriez ʁi.mɛ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- remakerions ʁi.mɛ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- remakerons ʁi.mɛ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- remakeront ʁi.mɛ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- remakez ʁi.mɛ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- remakiez ʁi.mɛ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- remakions ʁi.mɛ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- remakons ʁi.mɛ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- remakâmes ʁi.mɛ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- remakât ʁi.mɛ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- remakâtes ʁi.mɛ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- remakèrent ʁi.mɛ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- remaké ʁi.mɛ.ke passé participe singulier masculin
- remakée ʁi.mɛ.ke passé participe singulier féminin
- remakées ʁi.mɛ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- remakés ʁi.mɛ.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De remake, avec le suffixe -er.
-
Faire un remake de.
- Brian De Palma : il va remaker le dernier film d'Alain Corneau — site www.premiere.fr
- McQuarrie va remaker John Sturges — site www.ecranlarge.com
- Ferrara va remaker Cassavetes — site www.dvdclassik.com
Source : « remaker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « remake » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| remake — film adapté à partir d'un film existant | concept | 47 | 67 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.