WiKiLeXiK

relooking

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ʁə.lu.kiŋ/
  • orthocode re.loo.king
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « relooking » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
relooking nom commun singulier masculin ʁə.lu.kiŋ 0.6

Homophones : relookings

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « relooking » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : relookings

Formes de « relooking » 2 : relooking, relookings
  • relooking ʁə.lu.kiŋ singulier masculin
  • relookings ʁə.lu.kiŋ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de relooker, avec le suffixe -ing.

  1. Faux anglicisme Action de relooker.
    • Les mouvements anti-IVG, qui ont été créés dans les années 1970-1980 dans tous les pays occidentaux, se sont fait un « relooking » il y a une quinzaine d'années. — Neil Datta (entretien), « Les anti-IVG savent que leur cause est plus ou moins perdue...
  2. Faux anglicisme Résultat de cette action.
    • Bravo pour ce relooking, design beaucoup plus fresh et aéré, une réussite ! — blog nvision.lu, septembre 2008
    • En quatre ans, il a grimpé les échelons, et a pu assouvir sa passion. Qui lui coûte cher : ce relooking représente un travail de quatre mois dans un garage spécialisé […] — Stéphanie Maurice, La Passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 24
  3. Fait de regarder avec provocation. référence nécessaire (résoudre le problème) Déformation de reluquer ?
synonymes
relookage

Traductions

Anglais
makeover, new look

Source : « relooking », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « relooking » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Relooking extrême — série télévisée oeuvre 5 15

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.