reines-claudes
- lemme
-
- forme de reine-claude nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « reines-claudes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reine-claude | nom commun | pluriel féminin | ʁɛn.klod[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « reines-claudes » est une forme
Définitions de « reine-claude » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : reines-claudes
« reines-claudes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « reine-claude » 2 : reines-claudes, reine-claude
- reines-claudes ʁɛn.klod[z] pluriel féminin
- reine-claude ʁɛn.klod singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Nom donné à cette variété de prune par le naturaliste français Pierre Belon en l’honneur de la reine Claude de France, femme de François Iᵉʳ.
-
Variété de prune d’un vert tirant sur le jaune produite par certains pruniers (Prunus domestica subsp. domestica groupe reine-claude).
- Je me réfugiai derrière ma grand-mère ; elle criait, elle riait même, elle que je ne voyais jamais sourire, et, l’air avenant, toute persuasion, toute bonne volonté éperdue, tendait une poignée de madeleines ou de reines-claudes. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, pages 161-162
- Elle me tendait une soucoupe pleine de reines-claudes, échaudait la théière. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; édition Le Livre de Poche, 1968, page 53
- dérivés
- prune de reine-claude
Traductions
- Anglais
- greengage
- Néerlandais
- reine-claude, groene pruim
- Occitan
- renaglòda
- Arabe
- شَاهْلُوج
6 autres langues
- Corse
- bombuccone, rangulo
- Limbourgeois
- ringelaot
- Picard
- rainne-gleude
- Polonais
- renkloda
- Slovène
- ringlo
- Tchaghataï
- تنسكل
Source : « reine-claude », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pruneJ
- hyperonymes 26
- alimentJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cultivarJ, deutérostomienJ, drupeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fruitJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, pruneJ, sous-groupeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.