prune de reine-claude
« prune de reine-claude » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prune de reine-claude | nom commun | singulier féminin | pʁyn də ʁɛn.klod |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
prune de reine-claude nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : prunes de reine-claude
1 forme prune de reine-claude
- prune de reine-claude pʁyn də ʁɛn.klod singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Nom donné en l’honneur de la reine Claude, femme de François Iᵉʳ.
-
désuet
Espèce de prune d’un vert tirant sur le jaune, maintenant appelée simplement reine-claude.
- La vieille fille prit alors une prune de reine-claude, et la présenta doucement à son ami. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Est-il nécessaire de faire ici l’éloge d’une prune de reine-claude bien mûre, détachée de l’arbre avec toute sa fleur ? — Louis Figuier, Le savant du foyer, 1864, page 83
- Je viens d’obtenir, en cette année 1829, de très belles variétés de prunes de reine-claude excellentes, de couleur rosée. — Augustin Sageret, Pomologie physiologique
Traductions
- Anglais
- greengage
- Néerlandais
- reine-claude, groene pruim
- Occitan
- renaglòda
5 autres langues
- Corse
- bombuccone, rangulo
- Limbourgeois
- ringelaot
- Picard
- rainne-gleude
- Polonais
- renkloda
- Tchaghataï
- تنسكل
Source : « prune de reine-claude », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.