WiKiLeXiK

regel

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁə.ʒɛl/
  • orthocode re.gel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Regel nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « regel » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
regel nom commun singulier masculin ʁə.ʒɛl

Homophones : regèle, regèlent, regèles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « regel » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : regels

Formes de « regel » 2 : regel, regels
  • regel ʁə.ʒɛl singulier masculin
  • regels ʁə.ʒɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de gel, avec le préfixe re-.

  1. Gelée nouvelle qui survient après un dégel.
    • Le regel fit beaucoup de mal au blé naissant.
    • J’en ai assez pris de l’hiver et de la solitude, et de la neige et des aurores boréales, et des soleils multipliés par cinq et dressés en croix sur l’auréole de leurs cercles parhéliques, et du feu d’artifice de la glace contractée et qui détonne sous le regel, — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 82
  2. glaciologie Congélation nouvelle, dans les glaciers, produite après une fusion temporaire, par suite de la modification des pressions.
    • Le regel produit l’avancement des glaciers.

Traductions

Anglais
regelation
1 autres langues
Croate
ponovno zaleđivanje, regelacija

Source : « regel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
regelerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « regel » 6

toutes (6) personne (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Eduard von Regel — botaniste allemand (1815–1892) personne 22 1
Albert Regel — botaniste russe personne 15
Robert Regel personne 7
Albertine Regel — athlète française personne 3
Arnold Regel personne 3
Jordi Regel — sculpteur allemand personne 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.