WiKiLeXiK

regeler

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁə.ʒə.le/
  • orthocode re.ge.ler
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « regeler » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
regeler verbe infinitif ʁə.ʒə.le

Homophones : regelé, regelée, regelés, regelées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « regeler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · impersonnel

Formes de « regeler » 40 : regeler, regèlera, regelé, regèle, regela, regelai…
  • regeler ʁə.ʒə.le infinitif
  • regèlera ʁə.ʒɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • regelé ʁə.ʒə.le passé participe singulier masculin
  • regèle ʁə.ʒɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • regela ʁəʒ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • regelai ʁə.ʒə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • regelaient ʁə.ʒə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • regelais ʁə.ʒə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • regelait ʁə.ʒə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • regelant ʁə.ʒə.lɑ̃[t] présent participe
  • regelas ʁəʒ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • regelasse ʁəʒ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • regelassent ʁəʒ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • regelasses ʁəʒ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • regelassiez ʁəʒ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • regelassions ʁə.ʒə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • regelez ʁə.ʒə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • regeliez ʁə.ʒə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • regelions ʁə.ʒə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • regelons ʁə.ʒə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • regelâmes ʁəʒ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • regelât ʁəʒ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • regelâtes ʁə.ʒə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • regelè ʁə.ʒə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • regelèrent ʁəʒ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • regelée ʁə.ʒə.le passé participe singulier féminin
  • regelées ʁə.ʒə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • regelés ʁə.ʒə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • regèlent ʁə.ʒɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • regèlerai ʁə.ʒɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • regèleraient ʁə.ʒɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • regèlerais ʁə.ʒɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • regèlerait ʁə.ʒɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • regèleras ʁə.ʒɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • regèlerez ʁə.ʒɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • regèleriez ʁə.ʒɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • regèlerions ʁə.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • regèlerons ʁə.ʒɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • regèleront ʁə.ʒɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • regèles ʁə.ʒɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « regeler »

verbe · transitif

Étymologie. (1457) De geler, avec le préfixe re-.

  1. Geler de nouveau.
    • Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour. — Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. météorologie Faire à nouveau un tel froid que le gel réapparaît.
    • Après quelques jours assez doux, il regèle.
dérivés
regelé

Traductions

Italien
rigelare
1 autres langues
Croate
ponovo se slediti

Source : « regeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.