VER — épicène
/ʁəʒəle/
Syllabes : ʁə.ʒə.le
Orthocode : re.ge.ler
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Geler de nouveau.
Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour.
-
2.
Faire à nouveau un tel froid que le gel réapparaît.
Après quelques jours assez doux, il regèle.
Étymologie
(1457) De geler, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| regela | /ʁəʒla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ʒla | re.gela |
| regelai | /ʁəʒəlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ʒə.lɛ | re.ge.lai |
| regelaient | /ʁəʒəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒə.lɛ | re.ge.laie°n°t° |
| regelais | /ʁəʒəlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ʒə.lɛ | re.ge.lais° |
| regelais | /ʁəʒəlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ʒə.lɛ | re.ge.lais° |
| regelait | /ʁəʒəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ʒə.lɛ | re.ge.lait° |
| regelant | /ʁəʒəlɑ̃/ | participe, present | ʁə.ʒə.lɑ̃ | re.ge.lant° |
| regelas | /ʁəʒla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ʒla | re.gelas° |
| regelasse | /ʁəʒlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ʒlas | re.gelasse° |
| regelassent | /ʁəʒlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒlas | re.gelasse°n°t° |
| regelasses | /ʁəʒlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ʒlas | re.gelasse°s° |
| regelassiez | /ʁəʒlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒla.sje | re.gela.ssiez |
| regelassions | /ʁəʒəlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒə.la.sjɔ̃ | re.ge.la.ssions° |
| regeler | /ʁəʒəle/ | infinitif | ʁə.ʒə.le | re.ge.ler |
| regelez | /ʁəʒəle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒə.le | re.ge.lez |
| regelez | /ʁəʒəle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒə.le | re.ge.lez |
| regeliez | /ʁəʒəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒə.lje | re.ge.liez |
| regeliez | /ʁəʒəlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒə.lje | re.ge.liez |
| regelions | /ʁəʒəljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒə.ljɔ̃ | re.ge.lions° |
| regelions | /ʁəʒəljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒə.ljɔ̃ | re.ge.lions° |
| regelons | /ʁəʒəlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒə.lɔ̃ | re.ge.lons° |
| regelons | /ʁəʒəlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒə.lɔ̃ | re.ge.lons° |
| regelâmes | /ʁəʒlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒlam | re.gelâme°s° |
| regelât | /ʁəʒla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ʒla | re.gelât° |
| regelâtes | /ʁəʒəlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒə.lat | re.ge.lâte°s° |
| regelèrent | /ʁəʒlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒlɛʁ | re.gelère°n°t° |
| regelé | /ʁəʒəle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ʒə.le | re.ge.lé |
| regelée | /ʁəʒəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ʒə.le | re.ge.lée° |
| regelées | /ʁəʒəle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ʒə.le | re.ge.lée°s° |
| regelés | /ʁəʒle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ʒle | re.gelés° |
| regèle | /ʁəʒɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʒɛl | re.gèle° |
| regèle | /ʁəʒɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʒɛl | re.gèle° |
| regèle | /ʁəʒɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛl | re.gèle° |
| regèle | /ʁəʒɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʒɛl | re.gèle° |
| regèle | /ʁəʒɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʒɛl | re.gèle° |
| regèlent | /ʁəʒɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒɛl | re.gèle°n°t° |
| regèlent | /ʁəʒɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒɛl | re.gèle°n°t° |
| regèlera | /ʁəʒlɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ʒlɛ.lə.ʁa | ... |
| regèlerai | /ʁəʒɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ʒɛ.lə.ʁɛ | re.gè.le.rai |
| regèleraient | /ʁəʒɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒɛl.ʁɛ | re.gèle°.raie°n°t° |
| regèlerais | /ʁəʒɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʒɛl.ʁɛ | re.gèle°.rais° |
| regèlerais | /ʁəʒɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛl.ʁɛ | re.gèle°.rais° |
| regèlerait | /ʁəʒɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʒɛl.ʁɛ | re.gèle°.rait° |
| regèleras | /ʁəʒɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛl.ʁa | re.gèle°.ras° |
| regèlerez | /ʁəʒɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ.lə.ʁe | re.gè.le.rez |
| regèleriez | /ʁəʒɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ.lə.ʁje | re.gè.le.riez |
| regèlerions | /ʁəʒɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ.lə.ʁjɔ̃ | re.gè.le.rions° |
| regèlerons | /ʁəʒɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ.lə.ʁɔ̃ | re.gè.le.rons° |
| regèleront | /ʁəʒɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒɛ.lə.ʁɔ̃ | re.gè.le.ront° |
| regèles | /ʁəʒɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛl | re.gèle°s° |
| regèles | /ʁəʒɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʒɛl | re.gèle°s° |