WiKiLeXiK

regarnit

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.ɡaʁ.ni[t]/
  • orthocode re.gar.nit°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « regarnit » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
regarnir verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁə.ɡaʁ.ni[t]
regarnir verbe indicatif passé 3e personne singulier ʁə.ɡaʁ.ni[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « regarnit » est une forme

Définitions de « regarnir » verbe · fréq. 0.0

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

« regarnit » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier, indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « regarnir » 32 : regarnir, regarni, regarnira, regarnie, regarnies, regarnirai…
  • regarnir ʁə.ɡaʁ.niʁ infinitif
  • regarni ʁə.ɡaʁ.ni passé participe singulier masculin
  • regarnira ʁə.ɡaʁ.ni.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • regarnie ʁə.ɡaʁ.ni passé participe singulier féminin
  • regarnies ʁə.ɡaʁ.ni[z] passé participe pluriel féminin
  • regarnirai ʁə.ɡaʁ.ni.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • regarniraient ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • regarnirais ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • regarnirait ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • regarniras ʁə.ɡaʁ.ni.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • regarnirent ʁə.ɡaʁ.niʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • regarnirez ʁə.ɡaʁ.ni.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • regarniriez ʁə.ɡaʁ.ni.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • regarnirions ʁə.ɡaʁ.ni.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • regarnirons ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • regarniront ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • regarnis ʁə.ɡaʁ.ni[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • regarnissaient ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • regarnissais ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • regarnissait ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • regarnissant ʁə.ɡaʁ.ni.sɑ̃[t] présent participe
  • regarnisse ʁə.ɡaʁ.nis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • regarnissent ʁə.ɡaʁ.nis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • regarnisses ʁə.ɡaʁ.nis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • regarnissez ʁə.ɡaʁ.ni.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • regarnissiez ʁə.ɡaʁ.ni.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • regarnissions ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • regarnissons ʁə.ɡaʁ.ni.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • regarnit ʁə.ɡaʁ.ni[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • regarnîmes ʁə.ɡaʁ.nim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • regarnît ʁə.ɡaʁ.ni[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • regarnîtes ʁə.ɡaʁ.nit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « regarnir »

verbe · transitif

Étymologie. Verbedérivé de garnir, avec le préfixe re-.

  1. Garnir de nouveau.
    • Regarnir une robe.
    • Regarnir un chapeau.
  2. Remplacer le feutre usé des marteaux d’un piano.
    • Le soir, entrant dans le salon, je m’étonnai de ne plus retrouver le piano à sa place accoutumée ; à mon exclamation désappointée : « Le piano est à regarnir, mon ami », répondit Alissa, et de sa voix la plus tranquille. — André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 127
  3. sylviculture Planter des arbres — les regarnis — pour compléter une régénération défaillante.
    • Dans les rares cas où la nécessité de regarnir est avérée, on procédera à une plantation en potets manuels selon les modalités décrites pour les plantations, avec ou sans accompagnement ligneux selon le contexte. — Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN...

Traductions

1 autres langues
Croate
ponovo garnirati

Source : « regarnir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
remeublerJ, repeuplerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.